崛起

Kagyu . The rise of the Gelugpa sect headed by the Dalai Lama led to a politico-religious rivalry with the Kagyu that has lasted five hundred years and continues to play itself out within the Tibetan exile community today.

崛起的教派格鲁派以达赖为首引发了一场政治和宗教之争与kagyu已经持续了五百年，并继续发挥出自己内部的西藏流亡政府今天的社会。

While there are bound to be protests on victors' podiums and on the streets in Beijing in August, for China the risk of embarrassment is greatly outweighed by the chance to celebrate the country's re-emergence as a global power.

但对中国来说，遭遇尴尬的风险远远比不上庆贺该国重新崛起为全球大国的机遇重要。中国的经济实力反映到了政治领域。

With the rise of plastic container printing machine manufactures and the expansion of market in China in recent years, the excellent abrasion resistance of PILA can thus greatly reduce the times of rubber blanket changing, making it favored by domestic manufactures and recommended to factories buying and using machines.

随着近几年中国国内塑料容器印刷机制造厂商的崛起和市场扩大， PILA 的优良耐磨特性从而可以大大减少橡皮布更换次数的特点，也被国内厂商所看好并大力推荐给机器的购买使用厂家。

The need for true patriots to serve in the military is multiplied by the rise...

需要真正的爱国者，以服务在军事上是乘以崛起。。。

The need for true patriots to serve in the military is multiplied by the rise of private contracting firms.

需要真正的爱国者，以服务在军事上是乘以的崛起，私人承包公司。

Makes patriarchs rise first, then sons of Jacob, then all men.

使得patriarchs崛起第一，然后儿子雅各布，然后所有男性。

Policy in an even more sinister light."Confronted with China's rise," writes Fang,"the U.S. has been containing and keeping down China in many areas, such as trade, intellectual-property rights and Taiwan. At the same time, the U.S. is also marketing American values to China … are not the panaceas to China's problems but a cause for us to raise our vigilance."

他表示，面对中国的崛起，美国在经贸关系、知识产权、台湾问题等多个领域遏制打压中国；同时，美国还向中国推销美国价值观……那些不是解决中国问题的灵丹妙药，而是应该引起警惕的理由。

Although paeans to country life continued unabated from rural and urban writers, people living in rural areas believed that they were being left behind politically, economically, and culturally by the increasingly powerful urban centers.

虽然来自乡村和城市的文人们仍然在书写着渲染田园生活的颂歌，但农村居民越来越感到，他们在政治上、经济上、和文化上被崛起的城市中心抛到了后面。

Wood in the forest-the wind will blow, the same token, in the face of a developing country such as China's peaceful rise, coupled with its economic recession and the intensification of internal contradictions, those who dare not face the challenges and competition in the developed countries naturally produced panic, a small number of separatists is also seize the illness in these countries, in an attempt to seek the backing of their own, complete their sinister conspiracy.

木秀于林风必吹之，同样的道理，面对中国这样一个发展中国家的和平崛起，加上自身经济的衰退和国内矛盾的激化，那些不敢面对挑战和竞争的发达国家自然产生了恐慌，少数分裂分子也正好抓住这些国家的病根，企图寻求他们为己撑腰，完成他们不可告人的阴谋。

Topic-《the railroad engineering item manage 》 the contemporary international society pass on a message, the business enterprise grow a near technique, two depend a management.

题目--《铁路工程项目管理》当代国际社会传言，企业崛起一靠技术，二靠管理。

Further more, the simplified analysis method on stressed-skin effect of corrugated steel sheet is also discussed in detail.

此外还比较详细地探讨了蒙皮效应的简化分析方法。

If I had known her telephone number,I would have called her.

要是我知道她的电话号码，我就打电话给她了。