崇敬

The Gungans have great reverance for nature and balance, and they did not want to overburden their native ecosystem.

刚耿人对自然及平衡有著极高的崇敬，他们不愿使他们原生的生态系统负荷过大。

Meanwhile the recording industry was hit with a major scandal over payola schemes between record labels and disc jockeys, a controversy that would bring down some of the most innovative independent studios and revered jockeys, including the legendary Alan Freed himself.

而与此同时，唱片业遭受到一个有关唱片公司与DJ之间贿赂丑闻的巨大打击。一场争论就此展开，而这场争论使得许多最具创新精神的独立工作室和最值得崇敬的DJ成为牺牲品，其中就包括传奇的摇滚先生——艾伦·弗里德。

The spirit of criticism naturally developed from this devotion to the Pentateuch, in spite of faith and reverence.

精神的批评，自然形成的从这个奉献给pentateuch ，尽管有信仰和崇敬。

She was with her as a father-like love and respect of the Max Planck Institute has a long and fruitful communication links.

她与被她当作父亲般爱慕和崇敬的马克斯·普朗克有着长期的富有成果的通讯联系。

The polytheistic religion of the Roman Empire, venerated for its antiquity, was intertwined with every fibre of the body politic.

该polytheistic宗教的罗马帝国，崇敬为古物，是交织在一起，每一个光纤的政治实体。

None of artirsts and performers can absolutely free from frame which bring them endless prase and honor. But they have to pay a great for the frame.

没有一位艺术家或表演家能完全逃避荣誉的引诱，荣誉给他们带来无穷的赞扬和崇敬，但他们要付出的代价也是非常昂贵的。

Nearly all will move on, to other things, but now and then a young protege will come along, and amaze the sporting world, with abilities that will be revered.

现在几乎所有的举动，对其他事情，但现在的年轻食客，然后将伴着与体育界震惊的世界，才能将崇敬。

Apollo defeated Pytho but revered him by maintaining his name as an epithet for his cult at Delphi, and his priestess was known as the Pythia and his games as the Pythian.

阿波罗战胜pytho ，但崇敬他保持他的名字作为一个epithet他的邪教组织在Delphi中，和他的priestess被称为该pythia和他的游戏作为pythian 。

Before writing'The Thesis for the Doctorate', Marx completed the turning towards Hegelian philosophy. From the beginning, he took a regardful and critical attitude to Hegel.

早在博士论文的写作之前，马克思完成了向黑格尔哲学的转向，然而他从一开始就对黑格尔采取了既崇敬又批判的态度。

People came to the memorial to revere the memory of...

人们来到纪念馆崇敬地纪念这位伟大的领袖。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。