崇敬

The Marine color guard showed tremendous respect and discipline as they lowered the old flag, folded it with reverence, presented it to Gail, and raised the new flag.

海洋的颜色显示巨大的后卫尊重和纪律，因为它们降低了旧国旗，折叠与崇敬，提交给盖尔，并提出了新的旗帜。

Roman Catholic, Orthodox and many Anglican Christians venerate Mary, as do the non-Chalcedonian or Oriental Orthodox, a communion of churches that has been traditionally deemed monophysite (such as the Coptic Orthodox Church of Egypt and the Ethiopian Tewahedo Church).

罗马天主教，东正教和很多英国圣公会的基督徒都崇敬玛丽亚，与非迦克墩信条教派或者说是东方传统，一个传统上认为基督一性论的基督教宗教团体（比如埃及之土著基督教派科普特教会和埃塞俄比亚的Tewahedo教会）。

SALARINO Your mind is tossing on the ocean; There, where your argosies with portly sail, Like signiors and rich burghers on the flood, Or, as it were, the pageants of the sea, Do overpeer the petty traffickers, That curtsy to them, do them reverence, As they fly by them with their woven wings.

salarino 你的心是丢地球上的海洋；因此，如果你与argosies魁梧出海像signiors丰富伯格对洪水或者，它作为人，选美的大海，做的overpeer零用贩子喏说，他们做他们的崇敬，它们飞经他们与自己编织的翅膀。

How, then, are we to explain the reverence in which he was held as a poet, the honor done him by the Delphic oracle, that seat of "objective" art, in a number of very curious sayings?

然而，在这情况下：又怎样解释人们对他的崇敬，甚至客观艺术之策源地狄尔斐的不同凡响的神喻也尊他为诗人呢？

But in spite of Macaulay's brilliancy and his admirable faculty of making the commonplace seem fresh and picturesque, his positiveness wearied me at times, and his frequent sacrifices of truth to effect kept me in a questioning attitude very unlike the attitude of reverence in which I had listened to the Demosthenes of Great Britain.

尽管麦考利才华出众，他犀利的笔锋能化腐朽为神奇，确实令人钦佩，然而他的自负有时却令人厌烦。我对他那为了实用便可以牺牲真理的做法，也持怀疑的态度。这与我聆听被喻为英国的德摩斯梯尼的演说时的崇敬心情是截然不同的。

Let us hope so,' said the uncle.' Detestation of the high is the involuntary homage of the low.

"但愿如此，"叔父说，"对高位者的仇恨是卑贱者不自觉的崇敬。"

Those days have long passed, and a once-revered institution is now being used to disseminate disinformation and political correctness.

那些日子早已过去了，在一次崇敬的机构，现正广泛地传递假情报和政治正确性。

Laze on a divan all afternoon contemplating the sublime nature of the Victorian universe!

整个下午懒散的躺在无靠背的沙发沉思于令人崇敬的维多利亚女王时代！

Will the adjective this time be grudging or admiring, cynical or affirmative, upwardly mythopoeic or downwardly Mammonite?

这回这个形容词是在表达勉强还是崇敬？是讽刺还是肯定？是高尚的神话还是低俗的贪婪？

She encourages students to listen with deep reverence to the inner teacher, to respond from that core of truth, to blissfully harmonise their movements to reflect the 840,000+ species of life that exist in the world, as to stay ecstatically wide awake to the Flow that is the magic of their lives.

她鼓励学员怀着深厚的崇敬聆听内心的老师，回应来自真理精髓的声音，同时喜悦地协调自己的动作以反映生存在世界上的 840，000 多个物种，进而全身心感受自己生命中的奇迹-流。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。