居住于

From their interplay and their unions were born the world and the creatures that inhabit it.

从他们的互相作用和他们的联盟创造了世界和居住于世界的人。

The brainstem auditory evoked potentials were analysed on 167 children with mild intelligence retardition from iodine deficiency disorder endemic areas in Qinghai Plateau by using the machanism and method of evoked potentials in clinical medicine.

本文运用临床诱发电位学的原理和方法对长期居住于青海高原碘缺乏病区的167名轻度智力落后儿童进行了脑干听觉诱发电位的测试与分析，结果表明，有23例儿童(占13.8％)BAEP异常，且以听神经尤其耳蜗部的损伤为主(14/23)，同时也存在着蜗后性的损伤(8/23)。

Mysterium mages often populate their sanctums with Twilight objects, ready to be drawn forth using "Touch of the Grave" as needed.

秘艺会法师通常居住于他们的圣地用黎明物体，有准备的使用"墓穴的接触"当做必须的。

Kenya's 4m or so Luos, most of them in Nyanza, voted overwhelmingly for Mr Odinga in the disputed election on December 27th.

肯尼亚有大约4百万的卢奥人，他们大多数都居住于恩岩扎，而且这些人在2007年12月27日的选举中压倒性地将选票投给了奥廷加先生。

Here is Danny, who first came here in 1942, lingering a moment in the peekaboo sun; Ivy, who arrived in 1956, standing outside the gas station she runs; Boogie, here since 1959, driving a clattering old van.

前面是丹尼，他1942年一次来到这里，刚刚在忽隐忽现的阳光里溜达了一会儿；艾维，1956年到此，此刻正站在自家的加油站前；布吉，1959年以来一直居住于此，正开着一辆破篷车驶来。

If they want me to, I'd put a bullet in his brain,said Taylor, 61, who lives in Pensacola.

"如果他们让我来执行，我已经让他吃枪子了。"居住于彭沙科拉，现年61岁的泰勒说。

A Native American people formerly inhabiting an area of the northern Great Plains between the Platte and Yellowstone rivers, now located in southeast Montana.

克劳族一个原先居住于大平原北部普拉特河和黄石河之间某个地区的印第安民族，现分布在美国蒙大纳州的东南部。

Trees were set up as scattered points on a grid with parameters that would populate the tree with details such as branches and vines at render time.

树在一个栅格被设定了作为疏散点以将居住于树与细节例如分支，并且藤在回报时间的参量。

The constitution "Conditae" of Leo XIII (8 December, 1900) charges bishops not to permit sisters to open houses as hotels for the entertainment of strangers of both sexes, and to be extremely careful in authorizing congregations which live on alms, or nurse sick persons at their homes, or maintain infirmaries for the reception of inform persons of both sexes, or sick priests.

宪法" conditae "利奥十三世（ 1900年12月8日）的收费主教不会准许姐妹打开房子作为酒店娱乐的陌生人，无论男女，并需特别小心，在授权的毕业典礼，其中居住于施舍，或护士生病人在自己的家园，或是维持疗养院用来接收通知的人，不论男女，或病假神父。

Slavic peoples were settled in western and central European Russia.

斯拉夫民族居住于俄罗斯欧洲部分的中西部地区。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。