居住

And it's worth noting that scientists' requirements for habitability count Mars in that category: a size relatively similar to Earth's with temperatures that would permit liquid water.

值得一提的是，科学家们对可居住性的要求把火星包括了进去：大小和地球相当，温度容许液态水存在。

Meanwhile, suggestions for the government have been proposed.Thus to guarantee the habitability of housing and the acceptability of rent for migrant workers in various ways.

通过对本文调查对象的研究，可以看到在我们调查的范围中，住房质量和居住稳定性指标确实对农民工住宅选择有显著的影响；此外，本文研究中反映社会网络的指标对农民工住宅选择没有显著影响。

The 420 million Phoenix mission is analyzing the dust and subsurface ice layers of Mars ' arctic regions to look for signs of potential past habitability .

耗资4.2亿美元的凤凰号任务是分析火星北极地区的尘埃和表面冰层，以寻找从前可能存在的可居住的迹象。

The habitability of Mars, Europa and Titan, other planetary systems, the co-evolution of life and its host planet, and the evolution of intelligence.

下半部覆盖地球上的生命，火星的可居住性，木卫二和土卫六，其他行星系统，共同进化的过程和演变情况等。

Macro-control, I think mainly concentrated in the local section, regional development of excessive, and the original land price levels vary considerably, the overall conditions and infrastructure in supporting incomplete, poor habitability of the region have greater risk.

宏观调控，我认为主要集中在部分地方，区域开发过度，和原来的土地价格水平差别很大，但总的条件和基础设施的支持不完整的，可怜的可居住的地区有更大的风险。

Improved knowledge of individual systems , in particular from transit measurements , combined with improved atmospheric modelling and theories of habitability , will narrow down the range of identified planets on which life may have developed .

对单个系统知识的增加，特别是通过转镜检测，加上大气模型和可居住理论的进步，将能够缩小适合生命的行星范围。

Two hurricanes, for example, are not perfectly similar and would present themselves as a kind only to someone with an interest in weather: plate tectonics exist only given an interest in the habitability of the earth.

例如，两个飓风，不能完美的相似，但对于人对天气的关注目的来说就是一类（为了地球可居住的建筑学）。

Mayor said many more planets meeting scientists' requirements for habitability would be found, but that that the most significant short-term discovery would be that of a low-mass planet even more similar to Earth.

梅杰说，将有很多符合科学家对可居住性要求的行星被发现，但最为重大的短期发现为该与地球极为类似的小型行星的发现。581c约为地球的5倍重，但仍是目前发现的最小的外行星。

The UCLA Center for Astrobiology focuses on four themes:(1) Extrasolar Planetary Systems;(2)Habitability within the Solar System;(3) Earth's Early Environment and Life;(4) Evolution of Biological Complexity.

其研究包括四个主要方向：太阳系以外的行星系统，太阳系的可居住性，地球早期环境和生命，生物复杂的演化过程。

Mankind faces "a planetary emergency", he said; a crisis that threatens the survival of our civilisation and the habitability of the Earth.

他说人类正面临"星球危机"，"一个威胁着人类文明延续和地球可居住性的紧要关头"。

Life. But the intrinsic way of the Internet by wire confines accessing and using of the network information.

然而，Internet固有的有线连接方式大大限制了人们对网络信息的访问和使用。

I have a strong persuasion that this is true .

我坚信这是正确的。