局促不安的

Abash: cause to feel self-conscious or embarrassed 使局促不安;使困窘 The poor man felt abashed at the display of wealth.

那个穷人面对这番财富的炫耀，感到惶惑不知所措。

Those they almost put out of countenance,by calling morality rotten morality,righteousnessragged righteousness,and even filthy rags——andwhen you mention virtue,pucker up their noses asif they smelt a stink;at the same time that theyeagerly snuff up an empty canting harangue,as ifit was a pose of the choicest flowers:So they haveinverted the good old verse,and say now

几乎令人局促不安的是那些人称道德为腐败的道德、正直为褴褛的正直，甚至是充满了污秽的褴褛——一提到美德，他们就皱起他们的鼻子，好像嗅到了一股臭味；与此同时，他们空话连篇，仿佛那是一种最好的花环。

But steer the conversation toward the minefield of politics, and the 25-years-old's dramatic exuberance fades away to embarrassed curtness.

但当谈到政治这个敏感话题时，这位年方25岁的小伙子那兴高采列的表演却立马淡化成局促不安的敷衍。

There is a distinct sense of embarrassment in the air.

周围的气氛中有一种明显的局促不安的感觉。

And as though scorning to waste more words on the confused and frightened count, he lashed the moist and heavy sides of his brown gelding with all the fury that had been ready for the count, and flew off after the dogs.

他好像没有跟局促不安的胆战心惊的伯爵交谈，对伯爵怀恨在心，用力鞭挞一下栗色骟马那凹陷的汗湿的肋部，跟在猎犬后面疾驰去了。

One was an e-mail forwarded to me gleefully by a dozen different people around the world. It was

我对此表示怀疑：据我的经验，我很难在局促不安的同时还能做到专心倾听。

This figure has an animal look on his face, with the round eyes and a harelip. The anxious look is the fundamental nature of his work. It enchants the viewers, who are standing within the same lonesome background, attracted by them, and loving them.June 22nd, 2006

他笔下的人物，脸上流露出那种动物般表情，那对圆眼和兔子嘴，局促不安的神情其实才是他作品的根本特色，同时又让身处寂寥背景中的绘画观者，不禁让人由怜生爱。

You should kneel down and kiss the ground," the man tells my parents."

但是我们并没有在他们有点局促不安的拥抱中感到多少温暖。

I was waiting for her to squirm as she was forced to blow her cover.

我正等着看她因被迫吐露真相而局促不安的样子。

One who does not participate in the activity at a social event because of shyness or unpopularity.

羞怯的，局促不安的具有害羞的、胆怯的、不安的特征的，表现出此种特性的，由此种特性引起的

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。