尖锐声音

You're unembarrassed by your shoe size emblazoned on the back of each heel, undistracted by all the bright silk shirts, the skirl of rolling balls on shellacked and waxed lumber, the soft jets of air to dry your fingers so they slide like sex in the customized holes, the little numbers glowing everywhere. You sip the air like pilsner, size up the quantum physics of the lane, aim straight into the vacuum at the edge of your life, distant dead end of the imaginary alley where all of us stand cringing in a wedge.

你不为 刻在每只鞋底的尺码感到尴尬；你不为那些发亮的丝的衬衣分神保龄球在手摩擦蜡和虫胶地板滚动声音尖锐喷气使你的指头干爽好让它们有如性爱般滑进那定做的球孔细小的数目字四处闪呀闪你呼吸空气像啜饮比尔森啤酒你计算保龄球巷的量子力你瞄准前面的真空是你生命的边缘远处你幻想的小巷是死胡同我们所有人一一站着排成楔形

His voice is so sonorous and piercing that it penetrated the farthest alleys and retreats of the town.

他的声音如此尖锐宏亮，都传到了镇上最远的小巷和偏僻幽静的角落。

It was kind of a squeal, very doggy-like, and every time I heard it I kind of wanted to cringe.

这声音和真实的狗一样尖锐，有几次甚至让我都感到有些害怕。

Thus the change in timbre is similar to that in the 3 string section.

这些高频的分量，使声音听起来较亮，也较尖锐。

Tom had a terrible voice, unmusical and sharp.

汤姆有吓人的声音，走调和尖锐。

At a neighboring table, a man obviously drunk , began in a low but penetrating voice to direct a stream of unprintable comment at him

隔桌有一个人显然是喝醉了酒，用低微而尖锐的声音，开始滔滔不绝地对他作了恶劣不堪的评论。

Her voice was sharp and bitter, like the cry of a lost soul in the wintry night.

她的声音尖锐而痛苦，仿佛冬夜里的孤魂野鬼在嚎叫。

Yet on this LP she proves - guided by the sensitive and poignant direction of producer Javier Limуn - that she can lend her sun-drenched, oaky voice both to the traditional and the fusion.

然而，在这证明了她的敏感和尖锐的生产者哈维尔Limуn指导方向，她可以借给她的阳光普照，奥凯的声音在向传统与融合唱片。

His tortured scream shrilled high in the corrupted space of his room.

他的拷问尖叫声在他的房间被空间腐烂的中高度地用尖锐的声音说。

His radio shrilled out an alarm.

/ 他的收音机用尖锐的声音说出一声警报。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。