尖锐地

I came here to save her," John said pointedly, emphasizing that Cameron was not an "it.

"不，我是在救她。"约翰尖锐地说道，特别强调卡梅隆不是"它"。

"No. I came here to save her," John said pointedly, emphasizing that Cameron was not an "it."

"不，我是在救她。"约翰尖锐地说道，特别强调卡梅隆不是"它"。

As Smith acidly phrased it: Marriage is encouraged in China, not by the profitableness of children, but by the liberty of destroying them.

斯密尖锐地论道：「结婚在中国是受到鼓励的，然而这并不是因为生儿育女会带来福分，而是因为他们有杀害子女的自由。

I then started playing with the seal of Prophethood (in between the Prophet's shoulders) and my father rebuked me harshly for that.

后来我开始玩的印章prophethood （在这两者之间先知的肩膀上）和我父亲责骂我，尖锐地表示赞赏。

One day I said to him sharply,'Rascal!

一天，我尖锐地对他说：'无赖！

Cartoon is an introspective and self-condemned visual culture.

漫画是一种自省和自责的视觉文化，即使某一类漫画尖锐地刺痛了某一类人的行为，其实也是对我们自己的针砭。

China, On the Road is not only a state of mind, it is about an individual in his environment who takes the initiative to reflect upon himself and express himself. Because it is self-initiated, it is enriching enough providing us a rich picture of spiritual insight, at the same time sharply intervene our imagination and dispute on our individual life and the common life.

在路上"不仅仅是个姿态，在路上、在那里，是一个人在他的现场、他的境遇中充满主动性的自我思考，因为主动，"在路上为我们展开了一种内省性精神生活的丰富画卷，并尖锐地介入了公众对自身生活和我们共同生活的想象与争辩。

The North and the South, China 2008 is not only a state of mind, it is about an individual in his environment who takes the initiative to reflect upon himself and express himself. Because it is self-initiated, it is enriching enough providing us a rich picture of spiritual insight, at the same time sharply intervene our imagination and dispute on our individual life and the common life.

在路上不仅仅是个姿态，这是一个人在他的现场、他的境遇中充满主动性的自我思考，因为主动，骆丹的照片使我们见识到了一种内省性精神生活的丰富画卷，并尖锐地介入了公众对自身生活和我们共同生活的想象与争辩。

It was then that the shrill sound produced by a wind instrument resounded behind him.

就在这个时候，他身后的管乐器尖锐地响起。

NARRATOR: Determined, and some said strident, she would revolutionize the economy.

旁白：她将坚定地，有人说是尖锐地，对经济进行大刀阔斧的改革。

Further more, the simplified analysis method on stressed-skin effect of corrugated steel sheet is also discussed in detail.

此外还比较详细地探讨了蒙皮效应的简化分析方法。

If I had known her telephone number,I would have called her.

要是我知道她的电话号码，我就打电话给她了。