尖叫

The ventilation system screamed into high gear, airlocks slammed into place where the chemical breached the hull--leaving parts of the ship effectively dead--and in the chilling near-vacuum the remaining chemical couldn't react to completion with the metal on the hull.

通风制度进入高速档之内尖叫，airlocks 猛然地撞进化学者突破了壳的地方--有效地完全地离开船的部份--和在无情者中接近-用吸尘器打扫那剩余的化学无法由於在壳上的金属对完成产生反应。

Elites screamed and blue plasma detonations lit the air.

精英们尖叫着，蓝色的等离子爆炸点亮了天空。

I did not wonder, at her exclamations of discomfort.

当她因为痛苦尖叫的时候，我一点也不惊讶。

The president was caught between the two groups. He finally answered his critics."Shouts and screams from Federalists or Republicans," he said,"will not force me to remove one more official, or one less. I will do what I think is right and just."

总统可是左右为难了，他最终回答了对他的批评，他说：&来自联邦党人或共和党人的呼喊与尖叫将不会使我多解除或少解除一个人的职务，我将做我认为是正确的和公正的事情。&

I hyperventilated, screamed from our seat "LET ME OUT! OH GOD LET ME OUT!!". I also began crying hysterically. They stopped the ride for me to get off.

我感到透不过气来，在坐位上拼命尖叫&让我出去，让我出去&，并且歇斯底里地哭起来，他们只好停下来让我下来。

Seven other arrows sang through the air, and one of them found the brain of a man-at-arms, and one went through a man's calf, so that he sat down in the snow and squealed as he pulled the shaft out.

另外七支箭咻咻地穿过空气，其中一支找到一位持兵器人的脑袋，另一支射穿一个人的小腿，以致他跌坐在雪地，当他拔出箭时大声尖叫。

But step on the loud pedal, and it becomes a serious road machine that can either put more hair on your chest, or have you screaming like a spoiled-rotten brat.

但是步骤响亮踏板，它成为一个严重的道路机，可以投入更多的头发在您的胸部，或让你尖叫就像一个宠坏-腐烂小子。

Beyond the wall lay Mr Ibbs's sister, who was kept to her bed: she often woke with the horrors on her, shrieking.

隔壁是易先生的妹妹，她终年躺在床上：她时常在恐惧中惊醒，然后尖叫。

We have all seen the Political Correctness Thought Police screaming abuse at the dreaded paedophiles on our television sets.

我们在电视里看到那些政治思想正确的警察冲着令人畏惧的恋童癖者尖叫或虐待他们。

"We've taken the snake and turned it into a giant thermometer," says lead author and vertebrate palaeontologist Jason Head of the University of Toronto in Canada, who says he "just about screamed" when he first saw the size of the fossils.

&我们已经将一个巨型体温计放到蛇的某个部位&权威发言人和脊椎动物古生物学家Jason说道--加拿大多伦多大学的校长，他说他刚刚看到这么大的化石时都尖叫了起来。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。