少些

If that had been the case, this year, Haiti would be celebrating the bicentennial of its independence with fewer and lighter shackles.

如果真是这样，今年海地庆祝独立二百周年时，它所戴着的枷锁一定会轻些，少些。

Though not cold-natured, he was rather bright than hot - less Byronic than Shelleyan; could love desperately, but with a love more especially inclined to the imaginative and ethereal; it was a fastidious emotion which could jealously guard the loved one against his very self.

虽然他并非天性冷淡，但是乖巧胜于热烈--他像拜伦少些，却像雪莱多些；他可以爱得痴情，但是他的爱又特别倾向于想象，倾向于空灵；他的爱是一种偏执的感情，能够克制住自己，保护自己所爱的人不受侵犯。

We need more doer s and fewer organizers.

我们需要实干的人多些，组织的人少些。

Results The general distribution of ABO blood group of donors with favism had no significant difference.

结果 蚕豆病和正常人群ABO血型总体分布差异无显著性，而A型、O型差异有显著性。A型儿童蚕豆病发病人相对少些，O型儿童蚕豆病发病人数相对些，男性多于女性。

Results The general distribution of ABO blood group of donors with favism had no significant difference.There was significant difference in A and O blood group patients.The patients with favism were less in A blood group,and more in O blood group,favism was apt to male.

结果 蚕豆病和正常人群ABO血型总体分布差异无显著性，而A型、O型差异有显著性。A型儿童蚕豆病发病人数相对少些，O型儿童蚕豆病发病人数相对多些，男性多于女性。

In some ways, that is surely right. Less of Mr Bush's Manichaean arrogance would be welcome.

某些程度上，这是对的，少些布什狂躁症般的傲慢会变得受欢迎些。

This means less politicking, less hysteria, less hack politics.

这意味着少些政治活动、少些歇斯底里，少些黑客政治。

Adopting the familiar international system of an education in three chunks—a standard three- or four-year bachelor's degree, a master's for the ambitious, and a PhD for real brainboxes—should also make Europe's universities less baffling to foreigners .

采用常见的三段式国际教育体系——标准的三或四年学士学位，为有抱负者提供的硕士学位，为脑力健将提供的博士学位——也会使得欧洲大学对于外国人来说少些困惑，多些吸引力。

We need more doers and fewer organizers.

我们需要实干的人多些，组织的人少些。

Generally, topspin returns should be deep on the table; in fact, deep and less spinny is usually better than shorter and more spinny.

一般来说，上旋回球应该深，事实上，深且少些旋转通常比短些且旋转多些更好。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。