小规模

According to Kovacs, such work began in December 2006, with the launch of the EU-China pilot project on secure and smart trade lanes.

按照kovacs建议，这项工作开始于2006年12月，欧盟-中国先在安全可靠的贸易航线上进行了小规模的实验计划。

The integrated circuit industry was moving from the era of small-scale circuits to large-scale integration.

5综合体电路产业是从时代的小规模集成电路的大型集成。

Are in this aspect of on-the-spot investigation win fewly discover concerning of problem, this norm strength which reflects a government to some small scales especially privately owned system a business enterprise isn't enough, easily leave out in take charge of with the reviewing, should value the management of this business enterprise.

在出现问题的地点来看，英文标志出现问题的地方主要集中在一些私营制的企业，诸如私营饭店、茶坊以及商店等，而在一些比较大型的地点与设施，例如曹杨商场、曹杨影院、普陀区中心医院等在实地的考察中很少发现关于这方面的问题，这就反映出政府对于一些小规模特别是私营制企业的规范力度不够，在监管和审查中容易遗漏，应重视这类企业的管理。

Leda and the Swan, his strange but powerful sonnet, ex前一单元sses a tragic sense of history as a series of patterns of behavior and action.

手提箱和天鹅，但他奇怪强大十四行诗，当然前一单元的小规模企业悲剧性的历史感的一系列行为模式和行动。

The Lenape were loosely organized groups that practiced small-scale agriculture in order to increase their largely mobile hunter-gatherer society in the region surrounding the Delaware River, the lower Hudson River, and western Long Island Sound.

该Lenape是组织松散团体，实行小规模农业，以提高其主要移动狩猎采集社会在该地区周围的特拉华河，哈得逊河下游，与西方长岛。

Combined analysis of sedimentary environment,diagenesis and tectonic evolution has been applied to obtain the origin characteristics of low resistivity contrast pay.

通过建立低阻油层各种岩石物理成因与地质成因之间的关系，结合沉积环境、成岩作用、构造特征和成藏动力因素等综合分析低阻油层的发育特征，提出了5种具有典型意义的低阻油层有利勘探目标区带：（1）小规模、低幅度构造发育区，（2）天然水淹等构造运动活跃、流体非均质严重的区带，（3）岩性细、粘土矿物组合中蒙脱石含量高的区带，（4）弱水动力环境下砂泥岩薄互层发育区，（5）与火山碎屑沉积演化有关的黄铁矿等导电性矿物富集区。

Mitsubishi and Lucite each have small operations in China and, under the rules, met the threshold to require a local merger filing.

三菱丽阳和璐彩特在中国均设有小规模的业务，根据规定，已达到需要在华申报合并的门槛。

Thenceforth, everything was done on a small scale, instead of on a grand scale; for lucre instead of the general good.

从那以后，一切都改用小规模进行，没有大规模的了；全为利己，不以利人。

At present the main business: Pieces of Chinese herbal medicines and health of Chinese medicine Chinese medicine, commonly used varieties include unpopular and not used a total of more than 2,000 kinds of Chinese medicine; varieties primarily on the basis of relations between the large-scale manufacturers need, at any time took the place of production orders for purchases from small-scale operation: Major Is the store sales, and the use of Chinese medicine to the nation units and individuals by mail, or train cars for shipment.

目前主要经营：中药材中药饮片及保健中药，品种囊括常用及不常用冷门中药共计二千多种；大规模品种主要根据关系生产厂家需要，随时代为办理从产地订货购货；小规模经营：主要是门市销售，及向全国中药使用单位及个人办理邮寄或火车汽车托运。

This event was smaller in scale than major film festivals in other countries, but I believe that we will do a better job as time goes by.

虽然这次盛会相比我曾参与的国外大型电影活动较小规模，我相信我们将会办得越来越好。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。