小精灵

During the flyby, Cassini also captured the highest-resolution temperature map of Mimas, revealing an unexpected pattern of warm regions reminiscent of the arcade icon Pac-Man .Published March 30, 2010

在卡西尼号此次掠过土卫一飞行期间，它还捕获了土卫一高清晰的温度图谱，可以揭示其温暖地区令人意想不到的模式，而这张图能令人回忆起幼时常玩的"吃豆小精灵"。

There used to be a swarm of these small apparitions in holiday time, and we called them children of the Lord of Misrule .

那时候，每逢节日，常有成群的这种小精灵，我们都把他们叫作司戏者的孩子。

There used to be a swarm of these small apparitions, in holiday time; and we called them children of the Lord of Misrule.

那时候，每逢节日，常有成？的这种小精灵，我们都把他们叫作司戏者ゞ的孩子。

Tim makes the acquaintance of the magician Merlin and also gets to meet the famous Nessie.

在小精灵的引领下，Tim发现了神秘魔法石及尼斯湖重大的秘密。。。

Christmas, nowthere was a holiday: food, presents, elves and angels, coloredlights.

现在的圣诞节真是个节日：有食品、礼物、小精灵和天使、彩灯，等等。

Oki reveals to Tim the long-lost secret of Loch Ness, but this is just the beginning of his extraordinary journey.

到苏格兰尼斯湖后，Tim先后遇上魔术师默林，600岁的小精灵Oki，著名的苏格兰尼斯湖水怪。。。

But where you find space invaders, surely David we're going to find Pac Man as well.

既然我们已经找到了太空入侵者，大卫，我们肯定也要来找找小精灵吧。

Galactic travelers have long traversed the corridors of time and space, and peri odically visited this solar system.

银河的旅行者在时间和空间的走廊上作长途旅行，小精灵颂歌般地访问了这个太阳系。

Tell me now, fairy as you are — can't you give me a charm, or a philter, or something of that sort, to make me a handsome man?

你是个小精灵，那现在你就告诉我——能不能给我一种魔力，或者有魔力的药，或是某种类似的东西，使我变成一个英俊的男子？

I'm not exactly seen as the most important fairy in Pixie Hollow.

我不认为最重要的仙子在小精灵山谷。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。