小箱

The earliest record of a chalice from the Last Supper is of a two-handled silver chalice which was kept in a reliquary in a chapel near Jerusalem between the basilica of Golgotha and the Martyrium.

最早来自《最后的晚餐》的圣杯记载是一个两个手柄的银杯，保存在耶路撒冷附近，基督墓地和受难场所之间的小教堂的圣物箱中。

The Fresnel lens in the optical receptor spotlights the headlamp beams to form their image at the 1-meter distance between the optical receptor and headlamps. CMOS camera as an image sensor, takes the photos of their images, which are captured by VG-M201, The application of some digital image processing techniques to these images, such as edge-picking up、 least-square fitting-curve algorithm, is to calculate the offset position/angle of optical axis of the high beams and the nodical offset of the unsymmetrical facular light and shade cut-off line of the low beams.

系统的图像采集工作是利用受光箱中的菲涅耳透镜在1米的测量距离上聚合前照灯灯光，由CMOS摄像头作为图像传感器件，照入灯光远光光斑和非对称近光图像，由嵌入式处理器对捕获的图像运用边缘提取、最小二乘法拟合曲线等数字图像处理技术计算出远光主光轴偏移角度以及非对称近光光斑明暗截止线拐点的偏移，实现了前照灯近光非对称光斑的自动测量。

In general, the main contents and achievements of this paper consist of the following aspects:(1) Based on the characteristics of the transportation and the classic flow-occupancy inverse "V" model, implement polynomial fitting using least-squares algorithm and statistics method on flow curves to detect outliers which are proved to be not accord with practice through the actual implement, then use the moving average model to recorrect the outliers and absent.

本文根据交通领域的流量—时间占有率的倒&V&字型曲线模型，提出了一种基于曲线拟合的交通流异常检测方法，利用三次多项式的最小二乘法拟合流量/时间占有率曲线，并且利用分箱的思想对拟合好曲线上下部分分别采用基于统计的方法划分上下界，有效的识别异常交通流数据。

The reporter is clicked look, small to QQ candy, chocolate, potato piece, word plum, wait to entire case milk, convenient cover, washing powder greatly, although,do not see spadger completely of small the five internal organs, eating used all-embracing, and all commodity have absolutely material benefit " pay big price ", reporter contrast discovers, it is cheap that partial commodity compares market price unexpectedly 4 yuan many, the big heart making a person of sales promotion strength move.

记者点击一看，小到QQ糖、巧克力、薯片、话梅，大到整箱牛奶、方便面、洗衣粉等，别看麻雀虽小五脏俱全，吃的用的无所不包，且所有商品都拥有绝对实惠的&交大价&，记者对比发现，部分商品竟比市场价便宜了4元多，促销力度之大令人心动。

Jayu toy factory mostly manufacture toy ,electronic items , sports items and funiture items, including mp3/mp4 player,car dvd , computer peripherals , small appliances helmet,inlineskates,skateboard,chairplastic,bicycle , scooter,trichoma toys and so on.my responsibility is in charge of testing the samples and whole manufacturing process of provider.

佳誉玩具厂是一家港资企业，主要经欧美客户为主，从事塑胶磅秤，脚踏车，滑板车，电子产品，家用小电器，毛绒玩具的加工制造，我的主要职责是对生产的半成品，成品及客户样品进行全方位的检测，包括对产品安全性，可靠性，滥用性及外观方面的测试（例如拉力，扭力，利边，利点，跌落，撞击，压力，布料颜色褪色，燃烧，呼吸孔，厚度，老化，环境，湿度，盐雾，外箱的运输，介油等方面的测试。

There was a Letter of my Partner's, congratulating me very affectionately upon my being alive, giving me an Account how the Estate was improv'd, and what it produced a Year, with a Particular of the Number of Squares or Acres that it contained; how planted, how many Slaves there were upon it, and making two and twenty Crosses for Blessings, told me he had said so many Ave Marias to thank the Blessed Virgin that I was alive; inviting me very passionately to come over and take Possession of my own; and in the mean time to give him Orders to whom he should deliver my Effects, if I did not come my self; concluding with a hearty Tender of his Friendship, and that of his Family, and sent me, as a Present, seven fine Leopard's Skins, which he had it seems received from Africa, by some other Ship which he had sent thither, and who it seems had made a better Voyage than I: He sent me also five Chests of excellent Sweet-meats, and an hundred Pieces of Gold uncoin'd, not quite so large as Moidores.

他热情地邀请我去巴西收回我的产业。同时，他还要我给他指示，若我不能亲自去巴西，他应把我的财产交给什么人。在信的末尾，他又代表他本人和全家向我表示他们的深厚情谊，又送给我七张精致的豹皮作为礼物。这些豹皮是他派往非洲的另一艘船给他带回来的；他们那次航行，看来比我幸运得多了。另外，他还送了我五箱上好的蜜饯，一百枚没有铸过的金元，那些金元比葡萄牙金币略小些。

Classing by function:normal ball bearing slide ,self closing runner (self close runner,self-closing ball bearing slider,auto close drawer slide),soft close runner(soft-closing ball bearing slide,drawer slides rails damped by air,drawer slides rails damped by oil,moving action slow down slide),concealed drawer runner(undermount slide,hidden drawer slide),concealed self close drawer runner, concealed soft close drawer runner, one -tuch auto opening concealed drawer slide,basket ball bearing slide,drawer runner,Touch Release Runners,TIP-ON runner/slide,Concealed Undermount Drawer Slides.

按功能分类：普通钢珠滑轨，自关滑轨，自关缓冲滑轨，液压缓冲阻尼滑轨，气压缓冲阻尼滑轨，自关阻尼滑轨，，隐藏式普通滑轨，隐藏可调节滑轨，隐藏自动回拉滑轨（或隐藏自动回位滑轨，隐藏阻尼滑轨），隐藏自动弹出式滑轨，反弹式滑轨，双层小板抽拉篮滑轨(Double-layer pull out rack runner)，可调式挂钩滑轨，全抽式米箱滑轨--科学直观的分类

As a child, she often had crept to the door and, peeping through the tiniest crack, had seen Ellen emerge from the dark room, where Gerald's snores were rhythmic and untroubled , into the flickering light of an upheld candle, her medicine case under her arm, her hair smoothed neatly place, and no button on her basque unlooped.

那时她还很小，常常爬到门口去，从狭窄的门缝里窥望，看到爱伦从黑暗的房间里出来，同时听到里面杰拉尔德平静而有节奏的鼾声；母亲让黑人手中的蜡烛照着，臂下挟着药品箱，头发已梳得熨熨贴贴，紧身上衣的钮扣也会扣好了。

Take Wasatch Core Growth WGROX and Brazos Microcap BJMIX, for example. Both land in the small-cap value portion of the style box. Yet Wasatch's median market cap at the end of August 2002 was over $1 billion, while Brazos' was just $384 million.

以WGROX基金和BJMIX基金来举例，这两只基金都处在风格箱的小盘价值区，然而WGROX基金在2002年8月末的中位市值超过10亿，而与此同时，BJMIX基金的中位市值只有3.84亿，其间差别甚大。

When delivered to the site, bins can be erected in a minimal amount of time.

当运送到工地时，可以在最小的时间内放置好储藏箱。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。