小溪

If you are a sea, I am one of your very naughty small river.

如果你是海，我就是你的一条调皮的小溪。

Mr. Raymond Iong, the world champion magician, is well recognized as the greatest magic master in the Macao Magic history. His creations are scintillating with human feeling of life, and his performance style all fused the culture of western and eastern, with the rhythms of musicology and artistic, best known for his mysterious, allegoric, romantic and aesthetic style with incredible sleights of hands.

翁达智----世界魔术冠军，他的作品，在表现手法上体现了人生的感情，将华夏三仟年文化的底蕴注入西方的舞台魔术上，高明之处，在於重视画面的美感，突破了前人的传统，有情、有理、有欢乐、有悲哀、有变幻，像流淌著感性的小溪，闪动著艺术的智慧光辉。

There are 336 rivers and streams (speaking only of permanent tributaries) flowing into Baikal and only one river having its source here - the Angara River.

有336个河流和小溪流入贝加尔湖仅一河有源头在这里-安加拉河。

The rain was still coming down; everywhere there were running streams, and the water on the path was now ankle-deep.

雨仍旧在下，到处都是流动的小溪，小路上的水位已经齐脚踝深了。

If you're the sea, i'm just an arch brook of yours

如果你是海，我就是你的一条调皮的小溪。

To me, there's nothing like putting bait on you hook and casting it in a peaceful stream. No phones to ring, no supervisors to badger you.

对我来说，给鱼勾上饵然后将鱼钩投进宁静的小溪是再美不过的事了：没有电话在叮铃作响，没有主管来烦你。

To me, tITe's nothing like putting bait on you hook and casting it in a peaceful stream. No phones to ring, no supervisors to badger you.

对我来说，给鱼勾上饵然后将鱼钩投进宁静的小溪是再美不过的事了：么有手机在叮铃作响，么有经理来烦你。

As we strolled around, we saw many carefree (often bare-footed!) children playing (toy guns / badminton), singing nursery rhyme, women washing clothes by the stream next to the main road.

当我们四处闲逛时，我们可以看见赤脚的小孩子自由自在的玩耍，玩具枪，羽毛球，唱儿歌，小女孩或村妇在路边小溪洗衣服。

THE 2006 east coast barramundi season ended in spectacular style, with a flurry of classy captures from a handful of local creeks and rivers.

2006年东海岸肺鱼在赛季结束壮观的风格，一系列经典捕捉来自少数地方小溪和河流。

Just where she had paused, the brook chanced to form a pool, so smooth and quiet that it reflected a perfect image of her little figure, with all the brilliant picturesqueness of her beauty, in its adornment of flowers and wreathed foliage, but more refined and spiritualised than the reality.

别怕！她开头也许会认生、害躁，但很快就会爱起你来的！这时，珠儿已经来到小溪对岸，站在那儿不出声地瞅著海丝特和牧师，他俩依旧并肩坐在长满青苔的树干上，等著见她。就在她停下脚步的地方，小溪恰好聚成一个池塘，水面平

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。