小步

It is not so much a nudge as a shove in the right direction.

这与其说是在鼓励向正确方向迈出一小步，还不如说是强迫迈出的一大步。

From 1978 to 1994, Chinese government has enlarged the VAT collection scope gradually; tax regime established in 1994 reform is a preconscious optimal system, which accords with the objective laws and the international trend of VAT model selection. The VAT reform in 1994 also offers a strong taxation support for other governmental reform and expending financial policies.

在1978年～1994年中国增值税通过"小步快走"的方式不断扩大增值税适用范围，为增值税突破政治、经济的限制进行量变积累；1994年增值税改革结合中国国情，实现具有超前意识的最优税制选择，实现增值税在中国的质变；符合国际增值税实施初期类型选择的客观规律和发展趋势，增值税改革为财政政策的"有所作为"提供了有力的税收保障。

The present study was intended to be a first step in the experimental quantification

当前的研究只是向同类实验定量方面迈出了一小步。

This is one small step for the trestle, but one big step for the main quay!

（祝贺你们，这只是栈桥的一小步，却是主码头的一大步！

At first, the small step synthesis method is applied to get the discretization of an anolog network, thus the discrete recursion formula in state space is obtained.

首先应用小步合成方法将模拟网络离散化，得到状态空间中的离散递推公式。

An infectious viral disease of sheep that is transmitted by the tick Ixodes ricinus and affects the nervous system, causing galloping and trotting by little leaps and often prolonged trembling.

震颤病一种在绵羊身上发作的病毒性传染病，由虫螨传播并能影响神经系统，绵羊得病后会小步飞跑和疾走，经常伴有长时间的颤抖

N infectious viral disease of sheep that is transmitted by the tick Ixodes ricinus and affects the nervous system, causing galloping and trotting by little leaps and often prolonged trembling.

lso called louping ill 震颤病：一种在绵羊身上发作的病毒性传染病，由虫螨传播并能影响神经系统，绵羊得病后会小步飞跑和疾走，经常伴有长时间的颤抖也作 louping ill

Vice Chairman Chen Shu introduction, Yangzi Fund's investment in Shanghai was originally a stronghold of the ocean COSCO signed the new route, only a small step into Beijing.

据上海工业投资有限公司副主席陈书介绍，扬子基金的投资最初是在上海的据点海洋中远签署了新的路线，只有一小步到北京。

This was the first small step into the business.

这是第一次到业务的一小步。

The longest journey begins with a single step, not with a turn of the ignition key.

最漫长的旅途是从一小步开始的，而不是关键时刻的一个转折。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。