小树林

In the Old Testament she is identified with her sacred groves.

在旧约里面，她被认为是与她神圣的小树林相一致。

At a stroke the little woods and copses became a cacophony: a musical celebration of the instantaneous horniness of the turning year.

小树林和灌木丛里一下子充满了各式各样的声音：用音乐庆祝突如其来的季节更迭。

Edwin Hall is charged with murdering Kelsey Smith whose body was found in a wooded area yesterday.

被杀害的名叫Kelsey Smith，他的尸体于昨日在一个小树林里发现。

This aerial photo captures a view of partially sunlit pastures bordered by groves and hedgerows near Monmouth in southeastern Wales.

这空中拍摄的照片，一个视野部分地阳光照射的牧场接壤小树林和灌木篱墙和附近的蒙默思郡在威尔士东南部。

Entered the same resturant and sat beside, or sat under the same shade, enjoying the shining mottling?

在同一个餐馆出入，坐的是临桌？坐在同一片小树林下，感受阳光闪烁的斑影？

And in this wood lived a little Nightingale.

在更远的地方还有一片幽静的小树林。

Tao Qian's (T'ao Ch'ien, 372?-427? A.D.) famous "Peach Blossom Spring" told the story of a fisherman who discovered by chance an idyllic community of Chinese who centuries earlier had fled a war-torn land, and had since lived in perfect simplicity, harmony, and peace, obliviously unaware of the turmoil of history beyond their grove.

陶潜著名的《桃花源记》讲述了一位渔夫意外地发现了一个田园诗般的社会，是数百年前的中国人为了逃避战火而来到的地方，从此过着简单，融洽，和平的完美生活，明显地没有意识到在他们的小树林较远一边的混乱历史。

Ausonius, for instance, apostrophizes the rhetorician Attius Patera as sprung from a race of Druids.

然而，罗马人的勇气很快就克服了这些恐惧，迫使英国人仓皇逃窜；莫纳的神圣小树林被砍了。

Now there was at that time in a grove near Lumbini Asita, a rishi, leading the life of a hermit.

现在就在这个时候，在一个小树林附近的蓝毗尼阿西塔， rishi ，导致生命的隐士。

Rising your head, you can see the golden ray shining down through the leaks of the woods, and stretching your shadow into a exaggerated figure.

当你抬头向西看去，你会看到夕阳的余晖从身边的小树林影影绰绰地穿过，把自己的影子夸张地拉长，晶莹的汗珠闪耀着金色的光芒，在身上慢慢风干。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。