小杂货店

Last weekend , i found some crawfish tails and boiled whole crawfish at a grocery store , and was about to buy some

上周，我见到一些小龙虾，在杂货店整个蒸煮，打算买点。

Lady Gaga is the pop star the world was waiting for. Ignoring all the doom-laden predictions of the end of the music industry and the death of the superstar, she has staged a full-frontal assault on global consciousness with the fierceness of a disco valkyrie, fire erupting from both barrels of her conical metal bra.

当记者问她，GaGa作为一个年纪轻轻就成名的学生，GaGa并不害怕如果其影响太小，她只是笑了起来：你是假设，理所当然的，我将会更关心的是别人一样关心的自由，但我没有，我不关心去杂货店工作，我不在乎去夜总会唱歌、酗酒。

Fennel seeds are available at most grocery stores and can be ordered online from companies that sell herbs and other natural products.

小茴香种子，可在最杂货店以及可以从网上订购的公司，出售草药和其他天然产品。

Gaya Prashad's small grocery shop has been completely ruined."We spenttwo nights under the tree. Now, we do not even have a roof," he said.

Gaya Prashad的小杂货店也完全被毁灭了"我们在树下过了两个晚上，现在，我们甚至连个屋顶都没有了"他说

When he met her again in a small grocer store,he said that he thought she was totally luminous.

当他在一个小食品杂货店再次碰到她时，他说他认为她简单是光彩照人。

But to show you how little I deserve to be called a professional woman, how little I know of the struggles and difficulties of such lives, I have to admit that instead of spending that sum upon bread and butter, rent, shoes and stockings, or butcher's bills, I went out and bought a cat-a beautiful cat, a Persian cat, which very soon involved me in bitter disputes with my neighbours.

可我多不懂生活的艰辛呀！我没用这钱买面包和黄油，买鞋子或袜子，或者付杂货店老板的欠单，而是用它买了一只漂亮的波斯猫，一只不久便令我陷入邻里唇枪舌战的小猫。

Decent permanent job with the county or the power company, put her in a long, slow dive and when Alma Jr. was nine and Francine seven she said, what am I doin hangin around with him, divorced Ennis and married the Riverton grocer.

终于，小爱尔玛九岁佛兰西七岁时，爱尔玛说，我还和这号人耗在一起干什麼吗，就和恩尼斯离了婚，嫁给了河镇上的杂货店老板。

Family-style housing, a 24-hour hot water, private bathroom, digital television, cable, air conditioning, self-service laundry, sunny restaurant, buffet bar, open-air KTV, grocery stores, small garden, reception group check-in, bike rental, receive OK to use payment cards , the library, baggage storage, alcoholic beverages, providing self-cooking facilities, providing travel advice

家庭式住房，24小时热水，独立卫浴，数字电视，网线，空调，自助洗衣，阳光餐厅，自助酒吧，露天KTV，杂货店，小花园，接待团体入住，自行车出租，接受行用卡消费，图书室，行李存储，酒水饮料，提供自助煮食设施，提供旅游咨询

It makes me do a slow burn when it takes longer to check out at the grocery store than it took to shop.

在小杂货店交钱花的时间比购物花的时间都要长，让我渐渐有些生气。

Produce that is sold by corner goceries and supermarkets is often shipped and trucked over long distances.

基础知识在街角小杂货店和超级市场上销售的商品多是轮船和卡车长途运来的。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。