将...上诉

The appellant shall also be informed of any rights of further appeal.

并应将进一步上诉的任何权利通知上诉人。

If CASI decides that an appeal made in accordance with 9.2 and 9.3 should proceed, it will organize an International Appeals Tribunal.

如果 CASI 决定，依照9.2和9.3提出的上诉应持续进行，将组成一个国际上诉法庭。

The provisions or agreements which constitute contexts and prior Appellate Body reports and panel reports are the most frequently cited documents. Appellate Body has developed a stable mode to interpret the covered agreements, which is reasonably expected to be used in future cases. At most circumstances, Appellate Body is justified to use these sources. It is, however, controvertible in the case that Appellate Body's conclusion is based on the sources from outside the WTO system.

除了适用协定和有关上下文之外，先前的专家组报告和上诉机构报告是上诉机构最经常使用的资料；上诉机构在解释协议方面已形成了稳定的模式，有理由认为其将继续遵循这一模式；上诉机构使用资料的合法性在大多数情况下都不构成问题，但将协议解释的主要结论建立在WTO体系以外的资料上则不免让人对其合法性产生怀疑。

If its allows the appeal, the Court of Appeal would be faced with a difficult decision.

如果允许其上诉，上诉法院将面临一个困难的决定。

In the "Order Requested" part of our factum I would confine our request to repayment of the principal with interest, though I'd probably seek costs on the appeal and in the court below on a substantial indemnity scale.

在我方上诉呈文"诉讼请求"的部分，我会将我方的请求限制在返还本金与利息上，同时我还可能要求按比例实际补偿在上诉法院和一审法院发生的费用。

The problem for Toyota is the inadmissibility of appeals for post-race 25-second penalties, because if the incident had occurred earlier in the race, the penalty would have taken the form of a drive-through, which is not subject to appeal.

的问题丰田是不允许上诉后比赛25秒的处罚，因为如果事件早些时候发生在比赛中，处罚将采取的形式，驾驶通过，这是不得上诉。

The appeals court, which may not rule for several months, may grant a new trial, order a new evidentiary hearing or reject the appeal, in which case Mumia would face execution within a short period, Bryan said.

布莱恩表示，上诉法庭可能不会在数个月内做出判决，但可能会展开新的审判，召开新的证据公听会，也可能驳回上诉，代表不久后姆米亚将面临死刑。

Roxana Saberi's lawyer says he'll appeal the verdict.

她的律师表示将上诉。

I am confident that with their striking designs, ease of use and uncompromised performance and functions, Samsung's latest fashion phones will appeal widely to our Southeast Asian customers, said Mr.

我深信，只要他们突出的设计，易于使用和uncompromised的性能和功能，三星最新的时尚手机将上诉广泛我们的东南亚客户，先生说： geesung彩，总统三星电信网络业务。

Newspapers carry a demand from Mourinho that UEFA referees leader Roth apologises or he will sue.

报纸上登载了穆里尼奥要求欧足联裁委会主席罗斯道歉否则他将上诉的新闻。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。