射出的

Invented in ancient Greece and resembling nothing more than a giant crossbow, the Ballista is capable of flinging a javelin with lethal force well over 100 meters!

由古希腊人发明的，形状类似于巨大的十字弩。蝎子弩射出的标枪有效距离超过100米！

The rest were killed by the sword that came out of the mouth of the one riding the horse, and all the birds gorged themselves on their flesh.

其余的人也被骑马者口中所射出的剑杀死了；所有的飞鸟都吃饱了他们的肉。

You are the bows from which your children as living arrows are sent forth.

你们是弓，你们的孩子是被射出的生命的箭矢。

Up to now, scientists have estimated that about 3500~5000 mRNAs were retained in human ejaculated spermatozoa, and indicated that they may play important roles in the process of chromosome recombination, gene imprinting and spermatogenesis.

越来越多的研究发现成熟精子中存在有大量而复杂的mRNA群体，到目前为止，科学家们估计人正常射出的精子当中有3500-5000多种RNA，并且认为它们可能在染色体重新组装、基因印迹及精子发生过程中起着重要的作用。

For life goes not backward nor tarries with yesterday.

你是弓，你的孩子是从你的弦上射出的箭。

The 19 islands of the Hawaiian archipelago , including Midway, receive massive quantities of trash shot out from the gyres.

包括中途岛在内的夏威夷群岛中的十九个岛屿，就会收到环流射出的大量垃圾。

A group of women rushed to a pub after a wild party, in order to pick up their drunken friend whose face was covered by half-dried semen.

共同租屋的女人冲至狂欢过后的轰趴废墟去抬回昏茫茫的朋友，她脸上满是男人射出的精液将乾未乾。

Trichomes stalked, 3- or 4-rayed stellate, sometimes forked or simple at leaf margin and on sepals.

毛状体偷偷走近，在叶缘和在萼片上的3或4呈线状射出的星状，有时以叉叉的或单的。

One end, indeed, reflected splendidly both light and heat from ranks of immense pewter dishes, interspersed with silver jugs and tankards, towering row after row, on a vast oak dresser, to the very roof.

倒是在屋子的一头，在一个大橡木橱柜上摆着一叠叠的白镴盘子；以及一些银壶和银杯散置着，一排排，垒得高高的直到屋顶，的确它们射出的光线和热气映照得灿烂夺目。

The door of the salon, and then, the knife in his hand, the light from the great windows, the high back of an armchair covered in green velvet, the head of the man in the chair reading a novel.

接着，就是会客室的门，他手握刀子，看到那从大窗户里射出的灯光，那饰着绿色天鹅绒的扶手椅高背和那高背上露出的人头，那人正在读一本小说。这孩子比我还缺心眼！

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。