导致...的

Deutsch and Krauss's experiment clearly shows the friction caused by competitive relationships, such as those encouraged by capitalism.

Deutsch 和 Krauss 的实验清楚地证明了竞争关系造成的摩擦，就像那些资本主义导致的不和一样。

Again, differences between people and the opportunity for natural selection to take advantage of it have diminished .

因此，人与人之间的不同，以及因此而导致的自然选择的机会也缩小了。

Because of reasons pointed before, a suit of new solution of GPS intelligent inspection system is presented in this paper. This system integrates PPC and GPS receive module compactly, conquers some problems such as instability of system work, fallibility and discommodity of operation. These problems are lead by PPC link GPS through inserting card or line.

鉴于以上原因，结合掌上电脑和GPS的新技术，本课题针对GPS智能巡检系统提出了一套新的解决方案，将掌上电脑和GPS接收模块高度集成为一体，克服了以前插卡或连线式GPS产品导致的系统工作不稳定、不可靠和操作不方便等问题。

However, in a significant number of cases of female-positive discordancy, that settling down had taken place ten or more years in the past.

但是在大量女性导致的不一致关系案例中，地理上的定居发生在过去的10年之前甚至更早。

The essential of disinterestedness is to control and avoid bias and mistake led by a variety of interests in scientific activity on institutional level, in order to serve human benefits better and better.

科学的祛利性的实质在于从制度层面控制和避免科学活动中因各种利益而导致的偏见和错误，让科学更好为人类利益服务。

If employee have dissidence with the standard,appeal with skip a grade was welcome,and the direct leader is required to submit a written report of the employee misbehavior."

领班和主管需要就员工申诉进行书面报告，解释说明员工的过失行为和导致的后果，以及对他进行处理的公司规章制度依据。

The unfortunate tendency of humans to engage in acts of costly punishment must have evolved for other reasons such as establishing dominance hierarchy and defending ownership, but not to promote cooperation.

不幸的是，人类倾向于使用代价高昂的惩罚，这必然是由其他原因导致的，例如为了建立统治等级，保护自有财产，而不是为了加强合作。

His death in this strange circumstance, they said, was a drunken accident.

他的死在这种怪异的状况下，他们说，那是喝醉酒导致的意外。

Bilateral pallidotomy may not have complications of dysarthria and cognitive impairment similarly as thalamotomy, but has a significantly higher risk of hypophonia and swollen difficulty.

双侧PVP手术似乎并不存在类似于双侧丘脑手术所导致的严重并发症，如构音障碍和严重的认知障碍，但明显增加语音低下和吞咽困难的风险。

Price elasticity of supply is the percentage change in quantity supplied resulting from a percent change in price.

供给弹性等于由于价格变动所导致的供给量变动的百分比除以价格变动的百分比。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。