导致...的

Remifentanil abolished spontaneous esophageal motility and completely eliminated the experience of discomfort induced by cricoid pressure.

瑞芬太尼可以抑制自发的食管的能动性并能彻底消除环状软骨按压术所导致的不适体验。

Chapter 3 concludes with a discussion of the development of the grands crus and the social consequences of the infamous phylloxera blight.

第三章以一个关于grands crus发展的讨论和不出名的phylloxera blight枯萎病所导致的社会结果来结束。

In the current period,there are three causes of values conflict in the society converting time of our country.

在我国当前的社会转型时期，因价值观念的日趋多元化而导致的价值冲突不仅仅是一个观念问题，而且是一个社会现实问题。

That is true in a conventional downturn driven by inventory cycle.

这在传统的库存周期导致的经济下滑是适用的。

In addition, there is delamination removal at weak interface due to decarburization.

普通涂层的磨损机制为微切削；纳米涂层在轻载(10 N)下，以塑性变形为主要磨损机制，随载荷增加至30 N，纳米WC粒子不能起到阻抗陶瓷球对磨副的磨削作用，而是随粘结相一起被去除，同时由于纳米涂层脱碳导致的层间结合薄弱，在滑动磨损中易发生成片剥落，耐磨性大幅下降。

They may have to act more quickly and decisively next time.

最近商品的下降虽然是由经济恐慌所导致的，但应该还是有好处的。

The creation of the concept of the definite integral was motivated by the problem of calculating the areas of certain plane regions.

定积分概念的产生是由求一个平面域的面积问题而导致的。

The lower quantity of fraction Ⅰ of citric acid-treated resistant starch was attributed to progressive depolymerization of starch molecule.

柠檬酸处理的抗性淀粉中Ⅰ组分的量很低是由于淀粉分子显著解聚导致的。

The derailment, according to Transport of London, was reportedly caused by an obstruction on the tracks.

据英国交通警方说地铁的脱轨是轨道上的障碍物导致的。

In this scheme, the unitary evolution is followed by a measurement and vise versa. The whole process is in fact a piecewise deterministic process which is famous in open system theory.

该算法实际上可以看作确定性幺正演化和测量导致的随机塌缩交替进行的过程，类似于开放系统的分段确定性过程。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。