寻欢作乐的人

I am a glutton but not a merry-maker.

我是一个暴食者，但不是寻欢作乐的人。

The town stay packed with reveller most of the night.

镇上几乎整夜都挤满了寻欢作乐的人。

Uxorious people can not smoke, can not drink, not pleasure, a day early to go home from work after the report.

怕老婆的人不能抽烟、不能喝酒、不能寻欢作乐，每天下班之后早早回家报到。

Thus was Carrie's name bandied about in the most frivolous and gay of places, and that also when

嘉莉的名字就这样在这寻欢作乐的轻浮场所被人提起。

When someone joked that it looked as if he was ready to go out and play, Bynum furrowed his brow and said,"That's crazy."

当有些人开玩笑说看上去他已经准备好出去寻欢作乐的时候，安猪挑了挑眉毛说，&这么说可是太疯狂了。&

All Paris was there, the Paris of literature, of finance and of pleasure. There were many journalists, several authors, a number of stock-exchange people and more courtesans than honest women.

这时，剧场成了巴黎的缩影，成了汇集巴黎文学界、金融界和寻欢作乐的人的场所，那里还有许多新闻记者，一些作家，交易所的投机家，也有一些轻佻的女人，她们比正经女人还要多。

Simon, pressed into service bearing one of the heavy wine ewers from table to table, shouted at and splashed by roaring merrymakers, felt as though he served wine in some noisy hell from Father Dreosan's sermons; the bones scattered across the tables and crunching underfoot could be the remains of sinners, tormented and then cast aside by these laughing demons.

Simon，临时被征用，举着沉重的酒罐，一桌桌地倒酒，那些喧闹的寻欢作乐的人冲着他吼叫，或是把杯里的酒泼到他身上，他觉得，自己象是在Dreosan神父布道中提到的那些嘈杂的地狱里，给人们倒着酒；那些脚下吱吱作响地从桌子间穿过的，分散的骨骼，应当是罪人的遗骸，被这些大笑着的恶魔折磨以后弃之一旁。

You may accuse me of being an old fuddy-duddy trying to stop young people having fun.

你可能会指责我是一个想阻止年轻人寻欢作乐的保守的人。

The town stays packed with revellers most of the night.

镇上几乎整夜都挤满了寻欢作乐的人。

And one by one dropped the revellers in the blood-bedewed halls of their revel, and died each in the despairing posture of his fall.

寻欢作乐的人，一个接着一个的倒在血染满地的舞厅里，尸横狼藉，个个都是一副绝望的姿态。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。