对齐

Choices are left align, center, right align, word justify, and stretch justify.

选择是左对齐、居中、右对齐、字词调整、以及延伸调整。

For example, changing a tab stop from align left to align right, and changes in formulas or linked graphics are not recorded.

例如，将一个制表符从左对齐改成右对齐，并在公式与链接图形中的进行的变更不会记录。

The aligner will incorporate your corrections into its algorithm: after manually overriding a single mistake, re-running the aligner will probably eliminate a dozen subsequent ones, saving you time and nerves.

文本对齐会把你的修正吸纳到它的算法里：当你手工修正了一个个别的错误后，与这个错误相关的其他错误在下一次运行文本对齐时很可能都会消除了，使你省时省力。

Adding the size of a 64-bit IEEE double-precision floating-point number to a double-float-aligned address shall produce a double-float-aligned address.

增加一个 64 位元 IEEE 双精确浮点运算数目的大小到一个双浮点对齐位址必须产生一个双浮点对齐位址。

As shown in Figure 1 I have always found that the best way to do so is to left-justify edit fields, or in other words make the left-hand side of each edit field line up in a straight line, one over the other.

如图1所示，我经常发现最好的办法是左对齐可编辑区域，换句话说使得左手边的每个编辑区域对齐于一条直线，一个接一个。

A headl with the top line flush left and succeeding lines indented to the right.

大标题的首行左对齐接下一行右对齐。

For the General format , text is always aligned to the left and numbers to the right.

对于"常规"格式，文本总是左对齐，数字总是右对齐。

Specify the alignment of the graphic object.

对齐：设定图片的对齐方式。

When a control is brought close to a grid point or line, it will snap to the grid.

和网格对齐 Snap to Grid 当控件靠近网格的点或线时，会和网格对齐。

I did not use alignment here as the Snap to Grid option helped me position shapes precisely.

我没有使用这里的对齐到网格对齐选项，帮助我准确放置形状。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。