对折的

Drinker , he awkwardly folded back the pages of an evening paper, eagerly

望，他笨拙地把一份晚报的对折起来，直奔抢眼的黑色字体的头条

The US Navy and Marine Corps claimed 5,154 kills in the Hellcat during World War II, giving it a kill ratio of 19:1. This may have been an exaggeration, but even discounting it by half,it was an impressive achievement.

海军与海军陆战队声称（F6F）在二战中击落了5154架敌机，他的杀伤比达到19比1，这是极大的夸大了事实，不过即使打个对折平衡，那也是个了不起的成就

We have applied holdout method and 10 fold cross validation method in the system .

本系统实现的是保持法和10折交叉确认法，主要是对生成的决策树模型进行准确率方面的评估。

After the accessible areas outby are completely explored to the side where the two crosscuts were determined, the team will be permitted to explore the original entry until it encounters the second crosscut to the other side.

E。如横巷是阻塞的，在全队未对该横巷外侧所有可到达区域做勘察前，第5名队员不得进入第2个横巷的内侧角。如横巷是拐折的，应在同一方向确定第二个横巷。

Leaf sheaths glabrous or pubescent; auricles acute erect swellings or absent; leaf blades conduplicate,(1.5–)5–10(–14)× 0.2–0.4 mm, 0.5–0.8 mm deep, veins 5–7(–9); adaxial to abaxial sclerenchyma strands absent, abaxial sclerenchyma in 3 narrow discrete strands; ligule 0.1–0.4 mm, margin ciliolate.

叶鞘无毛或被短柔毛；叶耳锐尖直立或无；叶片对折，( 1.5-)5-10(-14)* 0.2-0.4 毫米，0.5-0.8毫米深，脉5-7-9；缺席背轴sclerenchyma股，在3 狭窄的分离的股的背轴sclerenchyma正面；叶舌0.1-0.4毫米，边缘具短缘毛。

The somewhat amusing footage depicts Fett with a mocked-up laser rifle (which used a lightsaber hilt for the barrel) and a Star Wars beach towel doubling as the bounty hunter's tattered serape.

在这组有点好笑的镜头里，费特拿着一把仿真激光步枪，一条对折起来的"星战"沙滩巾成了这个赏金猎人破破烂烂的披风。

The floral morphogenesis of Coptis was observed under scanning electron microscopy. The initiation of all floral organs of the genus is spiral, the petal primordia are slightly retarded, the developmental sequence of the stamens is centripetal,the carpel primordia are conduplicate (i.e., horse-shoe shaped), the ovaries are half closed and the ovary stalk is formed in the developmental process.

本文运用扫锚电子显微镜观察了黄连属植物花的形态发生和发育过程，结果表明，该属植物所有的花部器官均为螺旋状发生，雄蕊为向心式发育，花瓣原基有微弱的延迟发育，心皮原基为对折型，子房为半封闭类型，子房柄是在发育过程中形成的。

Spot testing or experiment is money-consuming on one hand, and the obtained data usually deviate from practical situation or unapplicable on the other hand.

为了准确评价岩溶隧道的稳定性，本文采用东北大学岩石破裂与失稳研究中心开发的RFPA强度折减版分类对围岩的破坏情况进行二维弹性有限元数值分析。

To make a simple paper-cut work, a piece of colored paper is folded before a design or pattern is drawn on it. Then the blank spaces are scissored out with the happy result of a paper-cut with symmetrical patterns on both sides.

简单的剪纸，一般是将一张彩纸对折，然后勾勒出图案，再用剪刀剪去图案中的空白，展开以后就会呈现出一幅图案左右对称的剪纸作品。

Using the first-principles self-consistent discrete variational method based on density functional theory, we investigated the effect of alloying element Mn on the electronic structure of the kink on the [100](010) edge dislocations in bcc iron. We calculate the structural energy, the interatomic energy, the local density of states and the charge density.

用基于密度泛函理论的自洽离散变分方法研究了合金元素Mn对bcc Fe中[100](010)刃型位错上扭折的电子结构的影响，计算了格位能、原子间相互作用能、电荷密度及态密度等物理参量。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。