对折

Corolla lobes strongly inflexed in bud, oblong, obviously curved to right at anthesis

强烈的花冠裂片在芽中内折，长圆形，明显对正确的在花期弯曲 40 Lygisma 折冠藤属

At the same time, the distribution mode of the strand shallow lake and the delta deposition system have been established in this region. The research on type and distribution regulation of subtle trap combining with geologic strata structure indicates that the south slope belt, ditch valley belt, Guangbei slope break and southwest of noselike conformation belt are the more advantageous belt to find subtle trap.

在层序地层格架内，通过古地貌研究和沉积体系研究，识别出低位沟谷带和坡折带等控制沉积的两种地貌，建立了本区滨浅湖沉积体系和三角洲沉积体系的分布模式，结合地层结构特点，对隐蔽圈闭类型及分布规律进行研究，指出南部斜坡带、沟谷带、广北坡折带及鼻状构造带西南端是寻找隐蔽圈闭的有利区带。

The net rent approach and user cost approach are the main theories to calculate the serf-value depreciation of unrenewable resources.

虽然它们是在一个相同的思想指导下的非再生资源折耗值测算的方法，但由于使用者成本法对处理存在不断变化的开采量、存储量的情况能运用自如，并且使用其计算的资源价值折耗值也相对稳定等。

This article studied the heat transfer character and the pressure loss in the shell side of the elliptic tube heat exchanger and the helical baffle heat exchanger and the traditional bow-shaped baffle heat exchanger through the experiment.

通过试验方法对椭圆管换热器与螺旋折流板换热器和传统的弓形折流板换热器进行了壳程传热性能和压降的研究，同时进行了壳程传热性能和压降的对比。

Then base on concept of energy dissipation, hysteretic behaviors of RC material, and experiential factors obtained from shaking table tests with repeated excitation, a deterioration rule for RC column after multiple earthquakes is established. According to the failure mode and damage condition in previous earthquake, the rule makes lateral force-deflection curve of RC column deteriorated by reducing stiffness and strength.

本文再根据能量消耗概念与RC材料之恢复力环特性，及由多次加载振动试验结果所得之经验参数，尝试建立RC柱构件之多次震害后折损规则，依构件破坏模式不同，对每次震后侧力-变形曲线加以刚度与强度逐次折减。

There are secondary inflexions, particularly for the strong neuter singular and irregular nouns among other contexts, which are not described here.

这张表当然不是详尽的(哥德语存有次要屈折，尤其是对於强中性名词和不规则名词的次要屈折，它们在此不被讲述)，关於哥德语详尽的结尾的种类，如下所示。

It is difficult for valuators to precisely realize the relationship between discounted rate and capitalized rate in our country.

准确把握折现率和本金化率的关系属于我国评估人员的难点问题，而折现率和本金化率取值的很少误差可能对资产评估结果产生很大影响。

Various discounted cash flow models have already been applied to practice by valuators and researchers.But the results of company valuation made by different discounted cash flow model appear dissimilarity. Many people think that this kind of circumstance is normal,for different models are quoted.

各种折现现金流估价模型已经被估价者和研究者广泛的应用于实际的估价工作中，而运用不同的折现现金流估价模型对同一公司进行估价得到不同估价结果的情况经常出现，很多人认为这种情况是正常的，原因是使用了不同的估价模型。

In chapter II,an extended strongly equivalent theorem forgerms with parameters is proved.The theorem is useful to constructthe factoring map between any unfoldings and universal unfolding.

在第二章中，对带有参数的核证明了一个推广的强等价性定理，这个定理在构造任意开折和普适开折因式相通的变换中有一定的应用。

According to the UPV of the SSD condition concrete cylinders, the UPV reduction can reach 7.5% under oven-dry condition, and reach 4.5% under room-dry condition. It is also found that the UPV reduction decreases with decreasing the water-cement ratio of concrete.

圆柱试体(Φ10×20 cm)含水量试验结果显示含水量的改变确实对UPV有所影响，相对於试体面乾内饱和状态，在烘乾状态下之UPV折减达7.5%，而於自然曝晒状态可达4.5%，且随著水灰比的降低此折减百分比亦随之降低。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。