对付

On a more basic level, in the 21st century, what kind of amphibious capability do we really need to deal with the most likely scenarios, and then how much?

在一个更基本的层面上，在21世纪我们真的需要什么样的两栖能力来对付最有可能的情景，接着是多大能力？

I don't want concentration drops on Sunday, against Ancona it won't be easy.

我不希望在周日出现精力不集中的情况，对付安科纳并不轻松。

The population of San Andreas have their wits about them and are used to dealing with car thieves.

San Andreas的居民有自己的智力，而且他们已经习惯对付车贼了。

Pain,we anesthetize,tide it out,and grace it,ignore it,and for some of us,the best way to manage pain is to just push through it.

痛苦，我麻痹它，驾驭它，拥抱它，忽略它。对我们某些人来说，对付痛苦的最好的方法就是挺过去。

We in Singapore are most fortunate to have racial harmony and religious freedom, thanks to the farsightedness of our ever vigilant leaders and the strict laws against anyone stirring up racial or religious animosities.

在新加坡，我们很幸运的能够享有种族和谐和宗教自由。这得感谢我们高瞻远瞩的领袖，以及对付企图挑起种族或宗教敌意人士的严刑峻法。

They can't make good use of air units to fight off the Scorpions, but they also have the Reaper Tripod, which is more powerful than the regular Annihilator Tripod.

它们不能有效的运用空军单位来对付蝎子，不过它们拥有收割者三脚，这比普通的三脚要厉害的多。

As for your brother,I will entreat him anon.

至于你哥哥，我以后再对付他。

Apropos of your elder brother,I will * him anon

至于你哥哥，我以后再对付他。

Antimissile defense system,... could destabilize the nuclear standoff - if it could be made to work at all, he added prophetically, before bankrupting the superpowers

反飞弹防御系统的部署是可以对付原子弹对手，但前提是它必须在国际组织破产前完成制造，成为能够使用的系统

The threat of antiship missile against surface ships and the limitation of antimissile defensive systems of the surface ships being in service are analysed.

分析了反舰导弹对水面舰船构成的威胁和水面舰船现役反导防御系统的局限性，结果表明，现役舰载防御手段的反导能力有限，水面舰船面临着反舰导弹的严重威胁，迫切需要寻求新的防御手段和发展新的防御武器来增强其对付这种威胁的能力。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。