对...进行交易

Among those, the idle asset problem, caused by restriction of related law to enhance efficiency and invest building construction, the mammoth organization and transaction cost problems have not yet been examined and analyzed from the viewpoint of budget implementation.

其中，资产闲置问题，除了受到相关法令限制而无法提升效益之外，对於政府投资铁路立体化建设而衍生组织庞大与交易成本问题，目前尚未从预算执行面进行检讨与分析。

We will make an influential and impellent exhibition in the Yangzi delta with passion by the spread of media in important cities and regions in China to build up a top trading platform of furniture.

届时我们将通过国内各大媒体对全国各重点城市及区域进行强势推广，激情打造中国长三角地区最具影响力和感召力的家具产品盛会，共同构筑"家具产品顶级交易平台"。

He also is expected to ask the CFTC to impose stiffer trading limits on the Nymex contract that can be settled with physical delivery.

他也希望美国商品与期货交易委员会能对纽约商品交易所进行的实物交割合同加以更严格的限制。

In today"s time, because of many reasons which existed both in and out of the listed company, many flaw, such as, faultiness, inauthenticity, and out of time are existed in the information disclosure process of listed company. The information "internal person" hold is much more than the information small shareholders hold, so the "internal person" can use their information advantage to encroach the small shareholders" interests easily.

现阶段，由于公司内部与外部的众多原因，我国上市公司的信息披露还存在着不完整、不真实、不及时等缺陷，公司的"内部人"掌握着比中小股东更多的信息，他们就可以利用信息优势，通过关联交易、虚假出资、非法占用公司资金、调整报表操纵利润等方式对中小股东进行侵害。

The Underwriter may terminate its commitment under the Underwriting Agreement at any time prior to the Latest Time for Termination if: there shall develop, occur, exist or come into effect: any new law or regulation or any change in existing laws or regulations or any change in the interpretation or application thereof by any court or other competent authority in Hong Kong or any other place in which any member of the Group conducts or carries on business; or any event or series of events resulting or likely to result in any change in local, national or international financial, political, military, industrial, economic or market conditions; or any change in the conditions of local, national or international securities markets (including but without limitation, the imposition of any moratorium, suspension or restriction on trading in securities generally on the Stock Exchange due to exceptional financial circumstances or otherwise); or any change or development involving a prospective change in Hong Kong taxation or exchange control which will or may affect the Group or a proportion of the existing Shareholders of the Company in their capacity as such, which, in the reasonable opinion of the Underwriter:(1) is or will or is likely to have a material adverse effect on the business or financial condition of the Group as a whole or the Rights Issue; or (2) has or will have or is likely to have a material adverse effect on the success of the Rights Issue or the level of Rights Shares taken up; or (3) makes it inadvisable or inexpedient for the Company to proceed with the Rights Issue; or there comes to the notice of the Underwriter: any matter or event showing any of the representations, warranties and undertakings made by PIL and the Company was, when given, untrue or misleading or as having been breached in any respect; or any breach by any of the other parties to the Underwriting Agreement of any of their respective obligations or undertakings under the Underwriting Agreement or under any of the PIL Letter of Undertaking, Option Undertakings or the Sub-underwriting Letter, then and in any such case the Underwriter may, upon giving notice to the Company and PIL, terminate the Underwriting Agreement with immediate effect.

倘发生下列事件，包销商可于最后终止时间前任何时间终止其根据包销协议之责任：以下情况将会出现、发生、存在或生效：香港或本集团任何成员公司经营或从事业务所在任何其他地方之法院或其他主管机关颁布任何新法律或法规，或更改现行法律或法规，或有关法律或法规之诠释或应用有变；或发生任何事件或连串事件导致或可能导致本地、国家或国际金融、政治、军事、工业、经济或市况有变；或本地、国家或国际证券市场之状况有变（包括但不限于因特殊金融状况或其他原因而暂时禁止、暂停或限制港交所之整体证券交易）；或香港税务或外汇管制有变或出现可能导致变动之事态发展，而将会或可能对本集团或本公司部份现有股东产生影响，而包销商合理认为上述情况：(1)会或将会或可能会对本集团整体之业务或财务状况或供股有重大不利影响；或(2)经已或将会或可能会对供股之成功或供股股份之认购数量有重大不利影响；或(3)令本公司进行供股变得不智或不宜时；或包销商得悉：任何事情或事件显示太平船务及本公司所作出之任何陈述、保证及承诺于作出时在任何方面属失实或构成误导或遭违反；或包销协议之任何其他订约方违反彼等各自根据包销协议或任何太平船务承诺函、购股权承诺或分包销函件之任何责任或承诺，而在此情况下，包销商可向本公司及太平船务发出通知即时终止包销协议。

Charges: The SEC is investigating the Dallas oil services conglomerate for its accounting practices which may have led to inflated profits under Cheney's tenure.

指控： 证券交易委员会正在调查达拉斯石油服务联合体，对 Cheney 在任期内有可能从事了虚增利润的财务活动进行核实。

Integral Point Generation Update is to make the information of customer transactions into inquiring updated document and Coupon Recycling is to recycle the un-used coupon after a certain period of time and preserve relevant information.

积分点更新生成是指，将顾客交易情况生成更新查询文件；通票回收处理是指，对一定时间后没有使用过的通票进行回收处理以及保存相关信息。

Integral Point Generation Update is to make the information of customer transaction s into inquiring updated document and Coupon Recycling is to recycle the un-used coupon after a certain period of time and preserve relevant information.

积分点更新生成是指，将顾客交易情况生成更新查询文件；通票回收处理是指，对一定时间后没有使用过的通票进行回收处理以及保存相关信息。

Correlation of afore-mentioned a huge sum trade behavior reachs the examination with Hubei branch normal interior without the company program, yiwei undertakes announcement, be before the tort action that dominates a partner and effective control person and Wuhan to grow limited company of flourish electric equipment to collude with pair of companies to carry out.

上述巨额关联交易行为未经公司及湖北分公司内部正常的审批程序，亦未进行公告，是前控股股东及实际控制人与武汉长荣电器有限公司串通对公司实施的侵权行为。

This conclusion is based on the simple analysis to the phenomenon of irregularity in the security market in our country.

在对我国证券市场违法违规现象进行简单分析的基础上揭示出证券交易民事责任制度不完善的症结之所在：立法理念的缺失。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。