对...发生影响

On such day: there develops, occurs, exists or comes into force any event whereby in the reasonable opinion of the Underwriter, the success of the Open Offer or the business or financial condition and/or prospects of the group would, might be or is likely to be adversely affected or which makes it inadvisable or inexpedient to proceed with the Open Offer; or there comes to the notice of the Underwriter or the Underwriter shall have reasonable cause to believe that any of the undertakings or other obligations expressed to be assumed by or imposed on the Company under the underwriting agreement have not been complied with in any material respect; or there comes to the notice of the Underwriter or the Underwriter shall have reasonable cause to believe that any of the representations or warranties given by the Company under the underwriting agreement was untrue, incorrect, misleading or inaccurate in any material respect which adversely affect the success of the Open Offer; which in the reasonable opinion of the Underwriter: is or may or will be or is likely to be adverse to, or prejudicially affects, the business or financial or trading position or prospects of the group taken as a whole; or is or may or will be or is likely to adversely affect the success of the Open Offer and/or makes it impracticable, inexpedient or inadvisable for any part of the underwriting agreement and the Open Offer to be performed or implemented as envisaged; or make or will or is likely to make it impracticable, inexpedient or inadvisable to proceed with the Open Offer or the delivery of the convertible non-voting preference shares on the terms and in the manner contemplated by the Prospectus or the underwriting agreement.

Samson Paper Holdings Limited Provisional Allotment Account 倘于接纳可兑换无投票权优先股份及付款的截止时间后两个营业日下午六时正前任何时间出现下列事件，则公开发售包销商Quinselle Holdings Limited可于该日期下午六时正前任何时间向本公司发出书面通知以终止包销协议：因任何事件之出现、发生、存在或生效而令包销商合理认为将会、可能或极大机会对公开发售能否顺利进行或本集团之业务或财政状况及╱或前景构成不利影响，或致使进行公开发售实属不合理或不合宜；或包销商注意到或包销商有合理理由相信本公司并无于所有重大方面遵守根据包销协议列明须承担或获委予之任何承诺或其他责任；或包销商注意到或包销商有合理理由相信本公司根据包销协议作出之任何陈述或保证于任何重大方面属失实、错误、误导或不准确而对公开发售能否顺利进行造成不利影响；而包销商合理认为：经已或可能或将会或大有可能对本集团整体业务或财政或经营状况或前景造成不利影响或损害；或经已或可能或将会或大有可能对公开发售能否顺利进行构成不利影响及╱或使持续进行使包销协议的任何部份或公开发售的进行或落实为不实际、不合适或不合宜；或按发售章程或包销协议拟订之条款及方式持续进行公开发售或寄发可兑换无投票权优先股份导致、将为或大有可能为不实际、不合适或不合宜。

Results:LIF improved the development rate of early embryo at the concentration of 0.1,1 and 10ng/ml(P.05).The enhanced effects of LIF were significant for morula and blastocyst stage,not for 1～8 cell stage of embryos.Conclusion:LIF may improve the development of early mouse embryos at the appropriate concentration.

结果：①0.1ng/ml、1ng/ml和10ng/ml浓度的LIF对小鼠早期胚胎的发育和胚泡的形成有促进作用，0.01ng/ml和100ng/ml浓度的LIF对胚胎的发育无明显影响；②LIF对小鼠早期胚胎发育的影响主要发生于桑椹胚和胚泡期，对1～8细胞期胚胎无明显影响。

In order to understand the biology of apple ring spot fungi further and solve the problem of less conidiophores generated during their inducing culture in vitro, it was studied that the effect of culture medium pH, incubation temperature, light sources, and light regiment on growth of mycelia and generation of conidiophores, and the removing of mycelia on generation of conidiophores.

为进一步了解苹果轮纹病菌的生物学特性，解决其在离体培养条件下产生分生孢子很少的问题，研究了培养基pH值、培养温度、光源和光照条件对菌丝体生长和分生孢子发生的影响以及刮除菌丝体对分生孢子发生的影响。

It gains better performance on periodical attacks over non-periodical attacks. IEEW is more suitable to DoS attacks. By constructing characters on normal flow, SMEW predicts unknown attacks with anomaly flow.Proposing an Intrusion Response Technical ArchitectureMost of active intrusion response technologies are covered.

前者依据特定攻击发生的历史规律，预测网络攻击的未来发生次数，同时分析了时间粒度对预测结果的影响，以及算法对周期性攻击和非周期性攻击的预测效果；后者通过建立正常流量测度指标，对新型攻击的发生进行预测。

By the non-linear finite element programme, the effect of seismic intensity to liquefaction and to occurrence and development of pore water pressure are compared and analyzed, the effect of subjacent bed to liquefaction are compared and analyzed too.

运用该非线性有限元程序，对地震烈度的大小对液化的影响及对孔压的发生和发展的影响进行比较分析，同时对坝基下卧粘土层的土性对液化的影响进行比较分析。

The hypermethylation of 5 CpG in promoter region serves as a mechanism of the inactivation of RASSF1A gene. This mechanism has been widely confirmed in multiple tumorgenesis including prostate carcinoma cell line DU145. Object Our study is to disclose the epigenic mechanism of the carcinogenesis of prostate cancer. Including: 1. We use demethylation agents in combination with chemotherapeutic drugs, to disclose whether demethylation agents can enhance the anticancer effect of chemotherapeutic drugs. 2. to study whether demethylation drugs can affect the methylation level of RASSF1A gene in.

目的 本研究旨在探讨前列腺癌的表遗传学发生发展机制，包括： 1、甲基化抑制剂与多种化疗药物联合应用，探讨二者间的协同作用，增强化疗药物疗效； 2、体外应用甲基化抑制剂对前列腺癌细胞DU145的RASSF1A基因甲基化水平的影响； 3、体外应用甲基化抑制剂对前列腺癌细胞DU145的RASSF1A基因及蛋白表达的影响，以期为进一步深入探索通过改变抑癌基因的甲基化而为前列腺癌发生机制和基因治疗提供有意义的数据和理论依据。

The results show that the maximum growth quantity of Nocardia can be achieved after culturing 120 h and obvious selective adsorption of Nocardia on the surface of pyrite and sphalerite can be detected. The maximum adsorption rate on the surface of pyrite is 96.99%, whereas it is less than 20% in the case of sphalerite. Adsorption equilibrium can be attained within 20 min on the surfaces of the two minerals. pH value is the key factor influencing upon selective adsorption, and the difference of adsorption quantity on the surfaces of two minerals is apparent when pH is between 4 and 10. Slurry concentration over 6 g/L is favorable to selective adsorption. Nocardia cell concentration, stirring speed and temperature have no obviously effect on selective adsorption.

结果表明：培养120 h后诺卡氏菌达到最大生长量；诺卡氏菌在黄铁矿和闪锌矿表面发生明显的选择性吸附，在黄铁矿表面的最大吸附率可达到96.99％，而在闪锌矿表面的吸附率大都在20％以下；诺卡氏菌在两种矿物表面于20 min内即可达到吸附平衡； pH值是影响诺卡氏菌在两种矿物表面发生选择性吸附的关键因素， pH在4～10之间时，选择性吸附现象明显；矿浆浓度超过6 g/L时有利于发生选择性吸附；细胞悬浊液浓度、搅拌速度和温度对吸附效果影响不大，均可产生选择性吸附。

In Chapter Two, some methods such as electron microscope, DNA ending label and MTT measurement were used to studied the changes of apoptosis, necroses and cell vigour of leukaemia K562 cell trunk and HL-60 cell trunk irradiated with millimeter wave. Different effects of millimeter wave to leukaemia cell trunks and human marrow cells were observed clearly. Human marrow cells were not so sensitive to millimeter wave radiation as leukaemia cells.

第二章，利用电镜技术、DNA末端标记、MTT活力测定等方法，研究了毫米波对红白血病K562细胞株、人类急性早幼粒白血病细胞株HL-60及正常人骨髓单核细胞的细胞超微结构、细胞凋亡、细胞活力的影响，结果发现毫米波辐射对正常人骨髓细胞及白血病细胞的影响明显不同，正常人骨髓细胞所受影响较小，特别是功率密度小的毫米波对其无影响；而白血病细胞受辐射后发生显著的凋亡或坏死，细胞活力显著下降，该效应具有明显的功率窗和时间窗。

Results indicated that changes in climatic factors, such as temperature,rain fog,snow and wind,were main causes of direct influences on their overwintering behavior.

结果表明丹顶鹤越冬期间，气候因子的变化是对其行为产生直接影响的主要因素，温度、雨、雾、雪、风等发生大幅度变化时，都将导致越冬期丹顶鹤的行为发生相应的适应性变化，对迁徙行为的影响则更为明显。

And it is suggested that the outer environment would have its impacts on enculturation to an extent when there occurs some"break"in the important part of the process, which would lead to some issues worth studying.

当受到外界环境的影响，濡化过程在某一重要阶段发生某种程度上的断裂时，濡化教育会发生什么样的变化，这些变化对濡化教育的正常进行会有什么影响，这些影响具体到现实生活中会产生什么样的结果是本文试图论述的几个主要问题。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。