对...下判断

It explains the basis accounting treatment for purchasing ,pooling of interest and common control methods.

特别对日本继续保留权益结合法的原因、权益持续的识别与判断进行了剖析，对购买、权益结合和共同控制下交易的会计处理要点进行了阐述。

Making the analysis to the analog data can cause drivers make more prepared judgement in the emergency situation .

通过对模拟数据的分析，能使驾驶员更准备的做出在应急情况下的判断。

It comes form vibration signal that obtained by monitoring in two mutual vertical direction on one cross section of the axletree or axes neck.

它可以通过振动位移和激振力的相位的变化来判断转子的临界转速；当挠性转子由不平衡力引起振动时，在不同的转速下有不同的振型，根据不同的振型对转子进行有针对性的平衡；另外根据检测到的轴心轨迹图形状，可以分析出造成振动的具体原因，根据不同的原因进行防振和减振。

In order to set up a CA model that has a better physical significance, a new second criterion, considering the effects of the thermodynamic mechanism and the activation energy, was appended for the transition of cellular state. The grain growth processes were investigated for different temperatures and activation energies, respectively.

摘 要：为建立一个具有更好物理基础的晶粒长大仿真模型，采用CA法，基于热力学和能量机制，提出元胞取向状态转变的二次判断方式，制定相应的转变规则，并对不同温度和材料迁移激活能条件下晶粒长大过程进行模拟研究。

In this case,if we are still based on the stock index returns in the previous period.then bigger bias may occur and we might make error judgement,therefore we should cogitate these factors when studying the return levels.

在这种情形下，如果仍然以前一时期的股指收益率数据拟合模型为依据，对现时期的收益率进行预测等统计推断，可能会产生很大的偏差甚至会造成错误的判断，因此我们在研究返回水平时应该慎重考虑这些因素。

In enhancement,we add a judgement to detect the real edges of the image,so we can protect the real edges of the image when deblocking filter working,especially in low bit-rate.

但是对于空间增强层，特别是在低码率的情况下，加入一个对图像边界判断的算法，使其在滤波的时候，不会滤掉真实边界。

Based on the induction of related substantial law and procedural law of proof, along with the comparison of rules between Continental law system and Common law system, especially the analysis on the current situation as well as the trend of litigious procedure in the World, the author holds that under the discretion, the ideal of bona fide has become the inner criterion of a judge when he examines or determines a proof, that is the core spirit of proof law.

通过对涉及证据规范的实体法和程序法的归纳，以及对于两大法系证据规范的对比总结，特别是对当今世界诉讼程序的现状和发展趋势的分析，可以肯定，在现代自由心证证据制度下，诚信观念将成为法官审查、判断证据的内心准则，是证据法的核心精神。

It was pointed that the teaching self-controlling is a feedback process of teachers. In such process, the teachers can supervise, adjust and control themselves through self-feeling and adjudgement on the teaching effect. The intrinsic personality, intrinsic requirement, self-feeling and the satisfaction degree on teaching process are the main factors to affect on the teaching self-controlling. Based on the analysis, several suggestions were given to promote the teaching self-controlling in higher education.

指出教师教学自我监控是其在外在压力和内在需求的共同作用下，通过教师的自我感知使其对自己的教学效果进行自我判断，进而对自己的教学进行监督、调节和控制的过程；教师的个体特征、内在需求、教学效果的自我感知以及满意度是影响其教学自我监控行为的主要因素，并在此基础上进一步提出促进高校教师进行教学自我监控的几点建议。

As other physiologic responses that are observed in healthy adults and associated with pain are also observed in anencephalic infants (5), further research into the physiology and the implications of these findings will have to be done.

这些结果与早期研究综合表明，对伤害性刺激的不良应激反应可能完全是皮层下的，然而，对疼痛鉴别的良好判断和情感性加重在局部可能为皮层水平。

Establishing procedural democracy mechanisms in economic law aims to give a legitimate judge on power of government internvention, and to clear up the obscure of the whole socail interests, and to safegard and promote the whole socail interests.

在经济法视野下，经济民主更多地是一种以妥协为中心的、以交往为过程的程序民主，经济法建立程序民主的目的就在于对政府干预权的合法性进行判断，对社会整体利益的模糊性进行澄清，从而使社会整体利益得到维护和促进。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。