富丽堂皇

In those soft lace hangings, in that gilt alcove

在那挂满了柔软幕帐，富丽堂皇的卧室里

Lastly, fashions, even more grotesque and foolish, which, since the anarchical and splendid deviations of the Renaissance,have followed each other in the necessary decadence of architecture.

再次是时髦风尚，越来越怪诞，越来越丑陋，从文艺复兴时期种种杂乱无章和富丽堂皇的偏向开始，层出不穷，必然导致建筑艺术的衰落。

There were 15 of us altogether and the hosts had hired a grand turreted folly just outside Trowbridge, complete with banqueting hall.

东道主租借了就在特罗布里奇城外的一个富丽堂皇、华而不实的角楼形大厦。

In this book Mrs Tuttle and Marcus Binney, an architectural historian, focus on the splendour of the rooms—including the Art Deco marble master-bathroom—and the sweep of the surrounding gardens, supported by four greenhouses.

在这本书中，Tuttle夫人和建筑历史学家Marcus Binney则把目光集中各个富丽堂皇的房间里——包括装饰艺术风格的大理石主人浴室——以及浴室四周悠长宛延的花园，里面的花卉由四家花圃暖房常年供应。

She saw a large, empty, shadowy play-house, still redolent of the perfumes and blazonry of the night, and notable for its rich, oriental appearance.

她看到的是一个空荡荡、阴森森的大戏院，还带着昨夜演出的余香和排场，它以富丽堂皇和具有东方情调而著称。

Wednesday, my brownstone palace began

星期三，我的富丽堂皇宫殿开始修建

Naylor lives on a quiet street in Brooklyn in a majestic brownstone with an interior featuring intricate woodwork and tasteful decorations that attest to a successful literary career.

Naylor生活在布鲁克林一个安静街到，住在一个有很多精美木雕和有品位的室内装饰的富丽堂皇的赤褐色砂岩的建筑内，并且有一个成功的文学生涯。

This provoked a great outcry among the local burgesses; and a senator of the Empire, a former member of the Council of the Five Hundred which favored the 18 Brumaire, and who was provided with a magnificent senatorial office in the vicinity of the town of D----, wrote to M.

有一个帝国元老院①的元老，他从前当过五百人院②的元老，曾经赞助雾月十八日政变①，住在迪涅城附近一座富丽堂皇的元老宅第里，为这件事，他写了一封怨气冲天的密函给宗教大臣皮戈德普雷阿麦内先生。

And a senator of the Empire, a former member of the Council of the Five Hundred which favored the 18 Brumaire, and who was provided with a magnificent senatorial office in the vicinity of the town of D----, wrote to M.''.'Bigot'.

有一个帝国元老院的元老，他从前当过五百人院的元老，曾经赞助雾月十八日政变，住在迪涅城附近一座富丽堂皇的元老宅第里，为这件事，他写了一封怨气冲天的密函给宗教大臣皮戈·德·普雷阿麦内先生。

In reality, from ancient to modern times, religions would finally end up accumulating wealth by unfair means, though they also left us many magnificent and cultural assets.

然而由古自今，宗教之盛行最终都会沦为敛财的工具手段，但同时也留下许多富丽堂皇、饶富文化意涵的文化资产。

Means the parent directory, so this command means to execute "toolchain.sh," which is in the current directory.

代表父目录，所以这个命令就是执行当前目录下的"toolchain.sh"。

Yes,In fact,I'm on our city ream.

是的。事实上我是我们市队的。