密切结合

Based on the existing experiment condition, the institute of physical culture of Nanchang Hangkong University has innovated traditional experiment teaching and schemed out comprehensive experiment, which combined book knowledge and sports practice consanguineously.

南昌航空大学体育学院根据实验室现有条件，对传统实验教学进行改革，设计成综合性实验。该实验既与课本知识紧密结合，又与运动实践密切相关。

Many studies proved that there is correlation between humor and optimism and they both related closely to mental health but no researcher put humor and optimism together to find out the effect of them to mental health, so this paper focuses on finding out the relationship between mental health, humor styles and dispositional optimism.

众多的研究已证实，幽默与乐观存在着一定的相关，并且二者都与心理健康有着密切的关系考察以往的研究却未发现把幽默风格和乐观人格特质结合起来分析与心理健康关系的研究。

It was found that blood - stasis is closely re- lated to the gerontal disease s, and blood activating and blood - stasis removing therapy plays an important role in the prevention and treatment of gerontal disease s.

从中医学对气血与人体健康长寿关系的认识出发，结合现代对老年生理病理的临床与实验研究，阐明血瘀与老年病关系密切，认为活血化瘀法在老年病防治中有着显著而肯定的地位。

This article demonstrated the necessity and impendency of the Chongqing branch's development for the retail business according to the operation and the competition among the banks of the domestic financial industry, also base on the actuality, characteristic and the challenge of the Chongqing market, integrated the actual situation of the Chongqing branch bank, made an analysis for the advantages and detail difficulties of developing retail business, found the problems relating to the sale and channel, pointed out that we should change the sale idea from the"For all the customers"to the"For high grade customers", change the no discrimination service to the discriminated service; keep close watch on the requirements of the high grade customers, design the production project based on the customers requirements, carry out the conversion from saling products to saling projects.

本文从国内金融行业面临的经营及行业内各银行的竞争形势等方面论证了重庆分行发展零售业务的必要性及迫切性，同时，根据重庆市场零售银行的现状、特点及挑战，结合重庆分行的实际情况，采用了SWOT分析方法，分析了发展零售业务的优势及具体困难，发现了营销、渠道上存在的问题，指出在营销理念上我们应当把&为了一切客户&的服务理念变为&为了优质客户&，把无差别服务变成差别化服务；要密切关注高端客户的需求变化，按客户需求设计产品组合方案，实现从出售产品向出售方案的转变。

High pressure and temperature experiment show that lamprophyric melt and orthophyric melt mix with each other under high pressure and seperate under low-pressure.

结合哀牢山断裂带富碱侵入岩的地质地球化学资料，论证了煌斑岩与富碱侵入岩为富集地幔不同部分熔融程度的产物；高温高压实验表明，煌斑岩熔体和花岗斑岩熔体在高压条件下发生混合，低压条件下出班分离，加上有关的地球化学判别，推测岩浆混合作用是本区煌斑岩与花岗斑岩(富碱侵入岩母岩浆同化分异结晶作用的产物)密切共生的主要因素。

PON has been shown to be closely associated with lipometabolism by protecting LDL from oxidative modification,decreasing level of ox-LDL and destroying lysophospholipid of ox-LDL .

对氧磷酶由355个氨基酸组成，它与高密度脂蛋白中的载脂蛋白结合，能保护低密度脂蛋白免受氧化修饰，降低体内氧化型低密度脂蛋白水平，并且能破坏氧化型低密度脂蛋白中的溶血磷脂，与脂代谢有密切关系。

The treatment of car-washing wastewater by using membrane bioreactor was investigated. The influences of operating pressure and environmental factors on the membrane's filtration function were analyzed combining with theoretical calculations. In the meiobar range, membrane resistance was the dominant role, independent of operating terms. In the middle pressure range, concentration difference-polarized resistance was the dominant role, depending much on operating terms. In the high pressure range, gelatin resistance was the dominant role. The influences of the operating pressure was small on the membrane flux, and the membrane's separating characteristics were related much with mud concentration, membrane flow velocity and etc.

通过膜生物反应器处理某车辆厂洗车废水的实验研究，结合理论计算，分析了操作压力及环境因素对膜过滤性能的影响研究结果表明，在低压区，膜本身阻力占主导地位，它与操作条件无关；在中压区，浓差极化阻力占主导地位，它与其他操作条件关系密切；在高压区，凝胶层阻力占主导地位，操作压力增加对膜通量影响不大，在此阶段膜分离特性还与污泥浓度、膜面流速等操作条件有关。

The results calculated by the Elovich rate equation showed that K release rates from 1 mol.L-1 HNO3 extraction ＞those from 2 mol.L-1 HNO3 extraction ＞those from H-resin extraction. Elovich equations combining with the data of H-resin and 2 mol.L-1 HNO3 successive extraction could well described the release characteristics of soil K. The correlation coefficients of the equations reached most significant levels (r＝0.956**—0.999**), and standard errors of specific K release capacities between the vaules calculated by the equations and those measured by both successive extractions were smaller(s=1.61 and 3.52). The specific release rates of soil K calculated by the Elovich rate equations were significantly correlated with the indices of soil K availability (the amounts of easily available K, nonexchangeable K, total available K in soils and K absorbed by ryegrass).

研究结果表明：1 mol.L-1 HNO3提取法的释K速率＞2 mol.L-1 HNO3提取法的释K速率＞氢饱和交换树脂提取法的释K速率；氢质交换树脂和2 mol.L-1 HNO3提取法结合Elovich模型较理想地描述了土壤K素的释放特性，拟合方程的相关系数均达极显著水平(r＝0.956**-0.999**)，土壤特征累积释K量的计算值与实测值的标准差较小(s=1.61和3.52)，且通过速率方程计算的土壤特征释K速率与K素有效性指标(速效K、缓效 K、有效K及黑麦草总吸K量)的相关性也较为密切。

Here, similarities between archaebacteria and eukarykaryotic otic cells in many aspacts including DNA duplication, transcription, translation and histones, chromatin, proteasome were introduced. Finally, the evolutionary position of archaebacteria and their significance to onery gin of the eukaryotic cells were discussed.

结合国际上对原细菌，尤其是它与真核细胞在许多方面（包括DNA复制、转录和翻译整个中心法则，组蛋白、染色质及蛋白酶复合体等）密切的亲缘关系的研究结果，对原细菌的进化地位及其对揭示真核细胞的起源进化问题的意义进行了探讨。

However, relating to investigate the modes, courses and characteristics of the orogenetic process in Paleozoic and after orogenetic process, the cognitive divergence have still occurred.

通过对新疆北东部地区不同构造区带构造作用的方式、过程和特点的研究，确定：①南天山榆树沟高压麻粒岩地体的正变质原岩是一个基本完整的蛇绿岩套，其经历了俯冲至下地壳的高压麻粒岩相、构造抬升至深地壳麻粒岩相以及快速构造折返至角闪岩相的变质过程，代表了南天山洋壳俯冲、变质、随后折返的过程，并首次确定了变质过程的PTt轨迹；②奥陶纪末期中天山北缘发生洋盆俯冲、地体增生作用，此时萨日达拉地区处于岛弧活动带；中石炭世晚期中天山小型洋盆关闭，准噶尔地块与伊犁—中天山板块斜向对接随后发生脆韧性质近水平高温低速右行走滑剪切；③根据巴音沟地区不构成蛇绿岩套有效成分的硅质岩具有与活动大陆边缘密切相关的地球化学特征以及洋中脊玄武岩显示其岩浆源区受到消减带流体交代作用的影响，结合区域地质资料，首次提出巴音沟蛇绿岩带所代表的洋盆古构造环境为弧后盆地，并于早石炭世至中石炭世末期间，经历了扩张、收缩和闭合过程；④首次在克拉麦里蛇绿混杂岩带中分解出具有N-MORB、T-MORB与OIB三种不同类型的火山岩岩石组合，反映了洋盆俯冲

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。