密切结合

They are creating a new hierarchy of wealth cemented with political power.

他们已经创造了一种新的、同政治权力密切结合的"财富等级制"。

Taking the plate tectonics as leading theories, combining outcrop, seismic techniques, drilling and logging datum, inter-verifing manifold researching methods, The paper has amply researched the region. discussed the coupling relation of basin-mountain and the geodynamics system; analyzed geologic tectonic characteristics of the basin; confirmed superposed alteration in Mesozoic of the basin; recompartmentalized tectonic units of the researching region and the basin; studied the tectonic evolution of the basin since Mesozoic; ascertained four large tectonic layers and five tectonic evolution process stages in different ways of formation and tectonic alteration; established different tectonic stages、compages、models and sedimentary filled processes, based on the organic geochemistry and oil-gas geologic characteristics in middle Cenozoic of the basin, the conclusions have been summarized in the paper, such as:The primary source rock in lower Permian and subordinate source rock in upper Triassic are developed in the region with better quality, and secondary hydrocarbon is possible; The bearing system which is comparted by three large tectonic layers and two unconformity surfaces formed in Palaeozoic、upper Palaeozoic to Triassic and Cenozoic developing in the region, compounded with reservoirs of different lithology is developed in the region, while the property of tectonic fracture reservoir is better; Based on the analyzing petroleum accumulation elements and preserving conditions, the deep depressing belt in the north of Luoyang depression、Shiling-Yiyang folded fault belt in Yiyang depression and wide anticline belt in Yichuan depression are advantageous petroliferous region, Zhaizhen anticline in Luoyang depression and Shimen wide anticline on footwall of overthrust in Yichuan depression are optimum tectonic traps.

本文以板块构造理论为指导思想，采用露头区野外地质与盆地地震、钻井、测井资料密切结合，多种测试方法互检的研究方法，探讨了盆山耦合关系及其所控制的地球动力学系统；分析了研究区域和盆地地质结构构造特征，确定了中生代盆地的叠合改造性质，并重新划分区域构造单元和盆地构造单元，深入研究了洛阳—伊川盆地自中生代以来的构造演化；确定了成盆作用和构造改造作用的四大构造层和五期不同方式、方向的构造演化过程；建立了不同构造阶段的构造组合和样式及与构造相关的沉积充填过程；在此基础上通过多种有机地球化学指标，研究盆地中新生代油气地质特征，认为本区发育下二叠统区域主力烃源岩、上三叠统区域非主力烃源岩，两套烃源岩质量均较好，并具备二次生烃条件；认为本区发育古生界、上古生界—三叠系和新生界三大构造层、两个不整合界面分隔、不同岩性储集层叠置组合和构造裂隙型储集层的复式储集体系，其中构造裂隙型储集层储集性能较好；依据油气成藏条件和保存条件分析，认为洛阳凹陷北部深凹带、宜阳凹陷内石陵—宜阳褶断带以及伊川凹陷伊川宽阔背斜带为较有利含油气区，有利的构造圈闭是洛阳凹陷翟镇背斜和伊川凹陷的石门逆冲断层下盘的宽缓背斜

Introduction: the computer culture, This course is closely combined application of computer technology, the latest development, the paper systematically introduces the concept, basic computer work principle.

计算机文化导论：本课程以应用为主，密切结合计算机技术的最新发展，系统地介绍了计算机的概念、基本工作原理。

Proposing cervical gland whether or not has atypical hyperplasia,repeatedly obtaining more sample,deeply (＞5mm)getting tissue,or conically cutting cervical biopsy by high frequency electro surgical unit,can help us diagnose this disease early period and promptly,also prevent missed diagnosis.

诊断宫颈微偏腺癌应密切结合临床表现，提出宫颈腺体有无不典型增生，多取材并尽量深取组织(＞5mm)或高频电刀锥切宫颈活检，可早期及时诊断，防止漏诊。

In order to transport traffics more cost-efficiently and more flexibly,these characteristics must be considered seriously when designing optical cross-connect used for backbone transport networks.

在设计用于主干传送网的光交叉连接时，必须密切结合这些特点，才能设计出相应的光交叉连接节点设备，从而使得信息流能以更低的成本和更灵活的方式在网上传送。

We must reject flashiness without substance and every sort of boasting. There must be less empty talk and more hard work. We must be steadfast and dedicated.

理论与实际密切结合，反对华而不实和任何虚夸，少说空话，多做工作，扎扎实实，埋头苦干。

University researchers are experimenting with ways to increase its capacity and speed. Programmers are trying to imbue Web pages with intelligence.

大学研究员在试验增加互联网功能和速度的新方法，程序员们尝试着将智能元素和网页密切结合。

The writing, revision and inclining to perfection of this teaching material connects closely with the formation of the subject of the Modern History of China.

它的撰写、修改、趋向完备是和中国现代史学科的形成密切结合着的，它所提出的"三条道路、两个斗争、一个结局"的中国社会的演变规律为史学界所公认，它为中国现代史学科体系的初步建立和发展做出了贡献。

Altitude vocational education is an important instrumentality organization of propagating technology and civilization, it is the most immediacy and most osculation part with the development of economy society, having advanced itself level of organizing, it is propitious to advance marriage about development of education and economy society, letterpress gets across for analyze about actuality of altitude vocational education organize manage, put forward some ways to improve and develop on altitude vocational...

高等职业教育是传承科学技术和文明的重要媒介组织，是教育事业中与经济社会发展联系最直接、最密切的部分，提高其自身的管理水平，有利于促进教育与经济社会发展的密切结合。文章通过对高等职业教育组织管理现状的分析，提出了今后高等职业教育改进和发展的若干思路。

Altitude vocational education is an important instrumentality organization of propagating technology and civilization, it is the most immediacy and most osculation part with the development of economy society, having advanced itself level of organizing, it is propitious to advance marriage about development of education and economy society, letterpress gets across for analyze about actuality of altitude vocational education organize manage, put forward some ways to improve and develop on altitude vocational education aftertime.

高等职业教育是传承科学技术和文明的重要媒介组织，是教育事业中与经济社会发展联系最直接、最密切的部分，提高其自身的管理水平，有利于促进教育与经济社会发展的密切结合。文章通过对高等职业教育组织管理现状的分析，提出了今后高等职业教育改进和发展的若干思路。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。