寄宿生

Numbers of boarders directly has risen 77% in the US alone, making it the fastest growing winter sport.

寄宿生数的直接上升77 ％仅在美国，成为增长最快的冬季运动。

Boots are the most important aspect of a boarders hardware, get them right and you'll be able to improve your riding in leaps and bounds.

靴子是一个寄宿生硬件最重要的方面，让他们的权利，你就可以改善您在骑马跨越式发展。

Although it was the weekend many students were taking additional courses, and boarders stayed on the campus.

尽管是周末，但是仍有许多学生在补课，寄宿生也仍留在校园内。

Snowcat skiers and boarders are doing it every year.

Snowcat滑雪者和寄宿生的做法是每年。

Upon his death in 1504, it was revealed that Bost had willed a sum of money that, properly invested, was earmarked to provide tuppence a year in perpetuity for each of Eton's "collegers." Collegers are boarding students whose families live far away; the remainder are town boys or "oppidans."

到他1504年去世为止，据显示鲍斯特的遗嘱里，已经将一笔钱作为投资，并且指定永久性地每年提供给每个伊顿的&资助生&两便士（资助生是家住得较远的寄宿生，余下的则是城市子弟或者是&走读生&）这笔钱用来保证这些孩子会有足够的吃的。

Rural compulsory education funding mechanism, in 2006-2010 five years, the central and local governments at all levels to a total additional funds for rural compulsory education 218.2 billion yuan, the total cancellation of rural compulsory education student fees, students from poor families to provide free textbooks and subsidies for boarding students living, raising the level of public funding, the establishment of a long-term transformation of school maintenance mechanism, and to consolidate and improve the rural primary and secondary school teachers wage protection mechanism.

农村义务教育经费保障机制提出，在2006至2010年5年内，中央和地方各级政府将累计新增农村义务教育经费2182亿元，全部免除农村义务教育阶段学生学杂费，对贫困家庭学生提供免费教科书并补助寄宿生生活费，提高公用经费保障水平，建立校舍维修改造长效机制，巩固和完善农村中小学教师工资保障机制。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。