寄养

Spouse of the Blessed Virgin Mary and foster-father of Our Lord Jesus Christ.

配偶的圣母玛利亚和寄养父亲我们的主耶稣基督。

This is all done to safeguard the child, and although it can seem long-winded and bureaucratic, it also helps the prospective foster carer to make sure they are prepared for the task.

这是所有工作，以保障儿童的，虽然它可以似乎长气和官僚，也有利于未来的寄养照顾者，以确保他们愿意执行这项任务。

A man left his cat with his brother while he went on vacation for a week.

有个人要出去度假一周，于是他把他的猫寄养在他哥哥家。

I was two months old when my distraught father sent me to Mother's favorite sister.

我两个月时伤心的父亲把我送到母亲深爱的妹妹那里寄养。

Here we see a screenshot of a young fosterling in my court in the Duchy of Moray, where he has forged a friendship with my current young ruler.

这里我们可以看到一个截图，一个被寄养在我的宫廷，Moray公爵领，的养子构建了与我的年轻统治者的友谊。

The "Expositor" issued but once, when it was condemned as a public nuisance by order of the city council, its printing-office being destroyed and its editor, Foster, expelled.

" expositor发出的"，但有一次，当它被谴责为对公众造成滋扰的命令，市议会，其印刷处被摧毁，及其编辑，寄养，驱逐出境。

The girls advanced to become one of the Top 100 Bands and had an opportunity to jam with Foster and Mick Fleetwood who thought they were "charming".

这些女孩成为一个先进的前100强乐队和有机会小时寄养和米克弗利特伍德谁以为他们是"迷人"。

Shortly after the two kids were sent to a foster home, her brother passed away.

而两个孩子被送到寄养家庭后不久，她的弟弟去世了。

Remember that adopting a foster child is going to work in the same way as it is going to give you a child for the rest of your life, and the rest of theirs.

请记住，采用寄养的孩子是去工作，同样的方式，因为这是去给你一个孩子，其余的你的生活，以及他们的休息。

In 1997, the city of Shanghai started China's first official foster-care program after psychological studies showed kids in foster-care were better off than those in orphanages.

1997年，上海市启动了中国首个官方寄养计划，此前有心理研究显示，寄养在家庭里的孩子比孤儿院中的孩子状况要好。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。