宿命的

One's depression even failure in his or her life, to a great extent, is psychological and technical but realistic and fatalistic.

一个人生活中的失意乃至失败在很大程度上来说是心理的而不是现实的，是技术性的而不是宿命的。

Life thus flimsiness, how ability through of since this wind blows and rain beats down, the leave of flower, the arrangement of the predestination, leaves at her of that a moment, she says she is to love him to the leaf.

生命如此脆弱，怎能经的起这样的风吹雨打，花的离去，宿命的安排，在她离去的那一刻，她对叶说她是爱他的。

Splendid creations of the nondatable, transspecies play impulse.

从这种比较豁达和非宿命的人性观来看，我们的运动是超时代、跨物种的辉煌的创造。

The counterpart of the predestination of the good is the reprobation of the wicked, or the eternal decree of God to cast all men into hell of whom He foresaw that they would die in the state of sin as his enemies.

对口的宿命的好，是reprobation的恶人，还是永恒的法令上帝投下所有男人变成地狱的人，他预见到，他们会死在国家的罪过，因为他的敌人。

Splendo creations of the nondatcapable, transspecies play impulse.

从这种较量豁达和非宿命的人性观来看，咱们的运动是超时代、跨物种的辉煌的创造。

Our sports, in this rather happy, no fatalistic view of human nature, are more splendid creations of the no datable, trans species play impulse.

从这种比较豁达和非宿命的人性观来看，我们的运动是超时代，跨物种的辉煌的创造。

We shall delve into some of the ways in which the structure of the Universe influences the tenor of our philosophizing and feeling for the Universe; what the unsuspected metaphysical impact of the discovery of extraterrestrial life might prove to be; how the inevitable features of a life-supporting planet filter down to influence the structure and behaviour of living things; and how the stars and the sky overlain by our interpretations of them have influenced our concepts of time and determinism.

本书将探讨宇宙的结构如何影响我们对宇宙的哲学思索和感性认识；如果发现地球以外的生命，将会对人类的哲学理念发生何种难以预料的冲击；滋养生命的行星所必然具备的特点，如何影响了这个星球上生物的结构和行为；以及布满恒星的夜空，它曾引发了人类无穷无尽的想象和解释，如何影响了我们的时间观念，令我们产生了宿命的观点。

What a terrible, fateful irony--- your father's funeral coinciding with your birthday.

怎样的骇人的，宿命的讽刺---你的父亲的葬礼和你的生日聚会同时。

The Binary Clock, the ultimate gizmo for people who laugh in the face of time, play tiddlywinks on the lap of destiny, and boil bratwurst in the kitchen of fate.

这种多功能钟表，是那些笑对时间的人们的终极小发明，是他们在命运的间隙里闪过的智慧，在宿命的厨房里的大显身手。

Its up to Tom, Becky, and Huck to convince him hat his judgement is wrong, and that he still has much to offer humanity that might make a difference. Their efforts arent just charitable; if they fail, they will share Twains fate.

吐温－－一个愤世嫉俗，决定寻找哈雷彗星，并摧毁它以完成自己的宿命的人，Tom 、Becky 和Huck 三人企图阻止他的想法，而他们的努力并没有取得很大的效果，吐温。

Objective: To study the effect of polycythemia on blood oxygen saturation.

裴蕾目的：观察RBC剧增而引起的高粘血症对血氧饱和度的影响。

Based on SIMPLER algorithm in the curvilinear body-fitted coordinates, the calculations were performed for Pr=0.7, Re=10~1000 on non-orthogonal non-staggered grids which are generated by elliptic equation systems.

采用曲线坐标系下压力与速度耦合的SIMPLER算法，数值研究了周期性渐扩渐缩波纹通道内脉动流动与换热情况，流动Re数的范围为10~1000，Pr数为0.7。