宿命的

Dies with them…melted wax seethes,and the clear impression

啊，天命如此，这是无法摆脱的宿命！

In this apology he vindicates the dogma of the Incarnation against the rigid and fatalistic conception of God taught by Mohammed.

在此道歉，他证明了教条的化身，反对僵化和宿命观天主教，由穆罕默德。

It s a dog s life after all.....

这是做为一条狗的宿命啊。。。。

Those who returned from the war either became fatalists or found faith in God.

那些从战场上回来的人要么变成宿命论者，要么信了上帝。

Maybe that's just my place-working for madmen.

也许这就是我的宿命吧——永远为疯子工作。

Will this end up being the man-created fate of defilement of the trends of the present age?

而这一切现象就是人类导致「劫浊」的宿命吗？

There is something ritualised and fatalistic about the storytelling – a sense that the characters' behaviour is preordained.

有事被仪式化和宿命关于讲故事–感觉字符的行为被预定。

Her destiny was written by her own hand.

她的宿命是她亲手所写

He ends with Hitler's fateful decision to postpone Sealion in September of the same year.

他的文字止于同年九月希特勒宿命般地下令中止海狮计划。

I will, of course, be dead at some future point, as will everybody else.

我不可能违反自然规律，将来有一天我会离开，这是每个人的宿命。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。