家禽

On Friday, officials there announced plans to ban city residents from keeping free-roaming backyard poultry, in a bid to prevent the virus spreading to people.

周五，当地官员公布了禁止城市居民随意在院落中饲养家禽的计划，以防禽流感病毒感染人类。

Last week, four people in Indonesia died from bird flu infections, prompting the government to call for a ban on keeping poultry in backyards.

上个星期，印度尼西亚有四人死于禽流感，致使政府发布命令禁止在住房后院饲养家禽。

On Friday, officials there announced plans to ban city residents from keeping free-roaming backyard poultry in a bid to prevent the virus spreading to people.

周五，当地官员宣布禁止当地居民自由放养家禽的计划，以防止病毒传染给人类。

On Friday, officials there announced plans to ban city residents from keeping free-roaming backyard poultry, in a bid to prevent the virus spreading to people.

周五，该国官员宣布了旨在阻止病毒在人间进行传播的计划。这些计划禁止城市居民在自家后院内院内散养家禽。

On Friday, officials there announced plans to ban city residents from keeping free-roaming backyard poultry, in a bid to prevent the virus spreading to people.

周五，当地官员宣布将出台禁止居民在院落饲养家禽的禁令，以防禽流感病毒秧及人类。

On Friday,officials there announced plans to ban city residen ts , from keeping free-roaming backyard poultry , in a bid to prevent the virus spreading to people, but they did not say when the measure would come into e ffect.

周五，当局在那里宣布了计划禁止城市居民自由养殖后院家禽，旨在阻止病毒向人群中扩展，但是他们没有说这项措施将在什么时候生效。

Inspections of the authorities yesterday near Sha Lo Wan and Sha Lo Wan Village, there is no indication that it was backyard poultry keeping.

当局昨日派员巡查附近的沙螺湾村及沙螺湾新村，并没有象显示有人散养家禽。

Antibiotics and hormones are commonly used in raising livestock and poultry.

抗生素和激素都是饲养牲畜和家禽时的常用品。

Raising poultry on a large scale needs more feed, which needs more land and leads to the cutting of the trees.

在规模地饲养家禽需要更多的喂养，这需要更多的土地，这就得砍伐树。

In this last of three articles addressing raising backyard poultry, specific guidelines and tips will be given in regard to raising baby chicks.

在这最后的三个条款处理提高散养家禽，具体的指导方针和建议将在关于提高婴儿小鸡。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。