客舱

Thomas Redruth, owner's servant landsman, shot by the mutineers; James Hawkins, cabin-boy--' And at the same time I was wondering over poor Jim Hawkins's fate. A hail on the land side. 'Somebody hailing us,' said Hunter, who was on guard.

托马斯·雷卓斯，船主的仆人，未出过海的新手，被反叛分子击毙；詹姆斯·霍金斯，客舱侍应生——"在这个时候，我正为可怜的吉姆·霍金斯的安危担忧呢，从陆地那边儿便传来了一声呼唤。"

In many crashes , the passenger cabin remained intact and the plane did not catch on fire.

许多失事的飞机客舱并未受损，飞机也未着火。

If you have any questions, please contact the flight attendants.

如您有疑问，请联系客舱乘务员。谢谢！

In vehicle design, we consider reduction of wind resistance coefficient, and optimize tire and engine deadener design, which reduce noise considerable for passengers in car.

4.3.3在车身设计中，注意降低风阻系数，以降低噪声污染，加上优化的轮胎和发动机舱的隔音设计，使传递到乘客舱内的噪声大大降低。

If a quantitative food, books, cameras, coats and so on, fragile goods, valuables, diplomatic bag and other special items can be used as non-checked baggage by the passenger into the cabin.

如一定量的食品、书报、照相机、大衣等、易碎品、贵重物品、外交信袋等特殊物品可以作为非托运行李由旅客带入客舱内。

Direct access to cabin from flight deck.

直接进入客舱的飞行甲板。

I want to inspect food fuselage and passenger fuselage.

我想检查一下食品舱和客舱。

When a professor in England, Ed Galea, analyzed the seating charts of more than 100 plane crashes and interviewed 1,900 survivors and 155 cabin-crew members, he discovered that survivors usually move an average of five rows before they can get off a burning aircraft.

英格兰教授Ed Galea分析了100多次空难中的座位表，采访了1900名生还者，155名客舱工作人员，他发现，通常生还者离开燃烧中的飞机平均会移动5排位的距离。

In this generation the gear stick has been moved to the dash-board to enable easier movement in the cabin.

以这个世代，齿轮棒，因为使在客舱的，更简单的运动成为可能，在dashboard里被迫动了。

Life vest can not be inflated in the cabin.

但在客舱内请不要充气。

In her eyes, because that is the doorway toher heart * the place where love resides.

女人的漂亮必須從她的眼睛中去看，因為那是她心靈的窗戶和愛居住的地方

I will send some postcards to you.

我会向你发送一些明信片。