客气地

The Web site of Great Hotels of the World, an alliance of luxury hotels, has just published a list it politely calls 'Most Unusual Guest Requests.

豪华酒店联盟全球大酒店在其网站上列出了一组被它客气地称为&最不同寻常的宾客要求&。

When that business was over, he applied to Miss Bingley and Elizabeth for the indulgence of some music. Miss Bingley moved with alacrity to the piano-forte, and after a polite request that Elizabeth would lead the way, which the other as politely and more earnestly negatived, she seated herself.

这件事过去以后，达西要求彬格莱小姐和伊丽莎白小姐赏赐他一点音乐听听，彬格莱小姐便敏捷地走钢琴跟前，先客气了一番，请伊丽莎白带头，伊丽莎白却更加客气、更加诚恳地推辞了，然后彬格莱小姐才在琴旁坐下来。

Miss Bingley moved with alacrity to the piano-forte, and after a polite request that Elizabeth would lead the way, which the other as politely and more earnestly negatived, she seated herself.

敏捷地走钢琴跟前，先客气了一番，请伊丽莎白带头，伊丽莎白却更加客气、更加诚恳地推辞了，然后彬格莱小姐才在琴旁坐下来。

Presently one of the passengers, after vigorously pushing his way through the importunate crowd of porters, came up to him and politely asked if he could point out the English consulate, at the same time showing a passport which he wished to have visaed.

这时，有一位旅客，使劲推开了那些要替他搬东西的苦力，然后走到了费克斯的面前，很客气地问费克斯能不能告诉他英国领事馆的地址，同时拿出了一张护照，显然，他是要找英国领事办理签证手续。

Presently one of the passengers, after vigorously pushing his way through the importunate crowd of porters, came up to him and politely asked if he could point out the English consulate, at the same time showing a passport which he wished to have visaed.

费克斯打量着每一位上岸的旅客。这时，有一位旅客，使劲推开了那些要替他搬东西的苦力，然后走到了费克斯的面前，很客气地问费克斯能不能告诉他英国领事馆的地址，同时拿出了一张护照，显然，他是要找英国领事办理签证手续。

Zhao Shan's father criticises him which further angers Luo Tao.

赵姗的父亲见到他就不客气地数落了他一顿，这让他更加嫉恨在心。

When I put my hards on his waist, he sort of took my hands off and said, still politely,"I am sorry, but my boyfriend is waiting upstairs."

当我把我在他的腰部顽固派，他有点过了我的手说，都是很客气地说：&我很抱歉，但我的男朋友正在等待楼上。&

She stood on the balcony,inexplicably mimicing him hiccuping, and amicably welcoming him in.

她站在阳台上，让人不理解地学他的样打饱嗝，客气地迎他进来。

The Mounties briskly ordered them to move on.

加拿大骑警不客气地命令他们走开。

"I'm not really feeling the American fruitcake," Melva Nelson, who grew up in Clarendon, Jamaica, said politely.

&我不是很喜欢美国水果蛋糕的味道，&在牙买加克拉伦登长大的梅尔芭·纳尔逊客气地说。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。