审判员

Every American citizen is qualified to be an elector, a juror, and is eligible to office.

每个美国公民都可成为选举人，审判员，并有资格担任公职。

The first of video living broadcast " judge giving looking glass "-- go in for sth in a large scale after forensic representative judge learns Wen Zaiting careful to end why, say frankly, appear in network direct seeding, it is challenge of a huge to oneself.

视频直播的第一位"出镜法官"——大兴法院代理审判员胡学文在庭审结束后坦言，在网络直播中亮相，对自己是一个极大的挑战。

On successful completion of this program trainees will be qualified to apply for a position as a Case Manager, Early Intervention Coordinator, Program Manager, Community Worker, Youth Worker and Juvenile Justice Worker.

通过这个培训的成功毕业受训者对于应聘如事件经理，早期调解员，项目经理，社区工作人员，青年工作者和青少年审判员的职位都很有竞争力。

When the judge has investigated this, and has, perhaps, decided in my favor, he condemns my adversary to pay the penal sums called for by the promise and the restipulation which I made with him, and in consequence discharges me from liability for the promise and restipulation which were made with me.

如果审判员对此进行了调查并且作出了对我有利的判决，他将按照承诺和我的反承诺所指出的数额对我的对手做出判罚，并相应地使我从承诺和反承诺中开释出来。

From 1951 to 1962, he worked successively as the court's clerk, trior and researcher in the former Wuhan People's Court and Jiangan People's court. In 1955, he was entitled Advanced Individual of the Court System in Wuhan for his practicing Ma Xiwu's Method in Judicial Judgement.

1951年至1962年在前武汉市人民法院及江岸区人民法院先后任书记员、审判员和调研员，1955年因推行&马锡五审判方式&，被评为武汉市法院系统先进工作者。

In 1978, Mr. Jin acted as trior of section chief level in the Intermediate Court of Jilin City, Jilin Province; in 1985, he worked as lector, deputy professor, professor of the Law School of Dalian Maritime University, and part-time professor of Korea Ocean University.

金涛律师于1978年在吉林省吉林市中级人民法院任处级审判员；1985年应聘于大连海事大学法学院，历任讲师、副教授和教授、韩国海洋大学客座教授；自1986年至今，在大连、丹东等城市，从事兼、专职律师工作，被聘为大连市仲裁委员会仲裁员、独任仲裁员、首席仲裁员；中国中信投资集团公司副总裁。

To deepen the reform of the judicial system, courts at various levels have strengthened the administration of justice and law enforcement, actively implemented the system of choosing and appointing presiding judges and individual jurors, fully carried out the system of public adjudication, perfected the judicial rehabilitation system, and further intensified the internal supervisory and circumscribing mechanism of the courts and the mechanism for correcting errors, thereby effectively safeguarding impartial justice.

各级法院深化司法体制改革，加强审判和执行工作，积极推行审判长和独任审判员选任制，全面落实公开审判制度，完善司法救助制度，进一步强化法院内部监督制约机制和纠错机制，有效地维护了司法公正。

For his duty is, not to make a present of justice, but to give judgment; and he has sworn that he will judge according to the laws, and not according to his own good pleasure; and neither he nor we should get into the habit of perjuring ourselves - there can be no piety in that.

因为审判员的职责不是当面使正义显现而是作出判断；审判员发誓他会按照法律来作出判断，而不是个人的喜好；而他和我们都不应该养成做伪证的僻好----这是不虔诚的。

According to "provision" in the Altay region officials need to declare their property, with the exception of counties and Party committees, people's congresses, governments, CPPCC 4 sets of team leadership as well as the main areas of law, seized the two houses, to the organs of state-owned enterprises and institutions, the leadership of county level social groups, will also include some of "real power" of the section-level cadres, such as the District Court, prosecutors handling the case according to law shall be vested with independent qualified judge, assistant judges, prosecutors, assistant inspector of the party members, the public security investigation Members of regional industry and commerce, taxation, financial, transportation, water conservancy, urban construction, land and natural resources, civil affairs, environmental protection, labor and social security, Poverty Alleviation Office, and tourism management departments with law enforcement qualifications, the management of public property Branch level cadres.

根据《规定》，在阿勒泰地区需要申报财产的官员，除各县党委、人大、政府、政协4套班子主要领导以及地区法、检两院，地直机关、国有企业、事业单位、社会团体县处级领导外，还包括一些有&实权&的科级干部，如地区法院、检察院依法享有独立办案资格的审判员、助理审判员、检察员、助理检察员中的党员，公安侦查员，地区工商、税务、财政、交通、水利、城建、国土资源、民政、环境保护、劳动和社会保障、扶贫办、旅游管理等部门中具有执法资格、管理公共财物的科级干部。

Although I have sat at many of our Judges luncheons' and listened to terrier Breeder/Judges discuss the purpose of teeth and bite and how without it you lose the use of the dog for its intended purpose as a breed.

虽然我曾多次参加爱审判员们的午宴，也听过梗犬组别的繁殖者或审判员们讨论关注犬齿及咬合的目的和重要性，如果不注意这两个问题，那就很可能失去犬只的应用和繁殖价值。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。