实际货物

Cargo airdropping is more and more frequently used in emergency. To ensure the landing safety of cargo, many experiments are required before packaging can be improved.

空投物资方式越来越多地应用於救灾等紧急情况，为使物资安全著陆，往往是通过大量的外场试验来模拟实际情况，根据试验结果逐步改进货物的组合或包装。

The related domestic legislation should guarantee the title to sue to the claimants who actually suffer a loss, so that they may be indemnified for the loss.

有关的国内立法必须保障实际遭受货物损失的人有诉权，以获得损害赔偿。

The most irritating case of all is when the computerized cash register in the grocery store shows that an item costs more than it actually does.

最最气死人的例子发生在杂货店里面的电脑收银机显示有一项货物的价格比实际高的时候。

Without a census the actual proportion of defectives in a lot is unknown .

没有经过调查，在一批货物中的缺陷的实际比例是不知道的。

Which is the Consequence of a Sugar Work; and I found by this Account, that every Year the Income considerably encreased; but as above, the Disbursement being large, the Sum at first was small: However, the old Man let me see, that he was Debtor to me 470 Moidores of Gold, besides 60 Chests of Sugar, and 15 double Rolls of Tobacco which were lost in his Ship; he having been Ship-wreck'd coming Home to Lisbon about 11 Years after my leaving the Place.

我和这位老朋友又连续商谈了好几天，他就把我种植园最初六年的细账交给了我，上面有我的合股人和两位代理人的签字。当时交出来的都是现货，像成捆的烟叶，成箱的糖；此外，还有糖厂的一些副产品，像糖蜜酒和糖蜜等东西。从账目中我可以看到，收入每年都有增加，但正如上面所提到的，由于开头几年开支较大，实际收入不大。尽管如此，老人家还是告诉我，他欠我四百七十块葡萄牙金币，另外还有六十箱糖和十五大捆烟叶。那些货物在船只开往里斯本的航行中因失事而全部损失了。那是我离开巴西十一年以后发生的事。

But, says the old Man, I have one Piece of News to tell you, which perhaps may not be so acceptable to you as the rest, and that is, That believing you were lost, and all the World believing so also, your Partner and Trustees did offer to accompt to me in your Name, for six or eight of the first Years of Profits, which I receiv'd; but there being at that time, says he, great Disbursements for encreasing the Works, building an Ingenio, and buying Slaves, it did not amount to near so much as afterwards it produced: However, says she old Man, I shall give you a true Account of what I have received in all, and how I have disposed of it.

我和这位老朋友又连续商谈了好几天，他就把我种植园最初六年的细账交给了我，上面有我的合股人和两位代理人的签字。当时交出来的都是现货，像成捆的烟叶，成箱的糖；此外，还有糖厂的一些副产品，像糖蜜酒和糖蜜等东西。从账目中我可以看到，收入每年都有增加，但正如上面所提到的，由于开头几年开支较大，实际收入不大。尽管如此，老人家还是告诉我，他欠我四百七十块葡萄牙金币，另外还有六十箱糖和十五大捆烟叶。那些货物在船只开往里斯本的航行中因失事而全部损失了。

Harbin Tongda Elevator Component Factory is a company specialized in manufacturing parts of dunbwaiter and home lift and goos elevator According to the national line standard and combined with the clients'demand.

通达电梯配件厂是专业生产杂物电梯，别墅电梯及货物电梯配套零部件的企业，根据国家行业标准，结合客户实际需要，配备一流专业设计人员和技术人员。

Include the following types:(1) check value car, for the railway Vehicles weighing, the actual track is a kind of moving in large weights;(2) Power generation car, the car has a small power station, they can always call on the railway line on the power supply;(3) gauge inspection vehicles, for inspection and verification of railway bridges, tunnels and other large buildings close to the limits in order to determine the safety of vehicles;(4) test cars were equipped with test equipment, used to measure and record rolling stock and railway line performance parameters;( 5) The rescue vehicles, for the train accident occurs, clear the line obstructions and incidents from re-rolling stock;(6) LTL office vehicles for the LTL freight train crew members, escort personnel work and rest;(7) Ballast cars transport and shop for the construction of lines unloading ballast;(8) long rail vehicles for the transport of long rail or recycle that old rail;(9) snow vehicles, clear the rail line, the snow outside.

包括以下几种类型：（1）检衡车，供铁路车辆称重用，实际是一种可在轨道上移动的大砝码；（2）发电车，车内设有小型电站，可随时调用于铁路线路上供电；（3）限界检查车，用于检查和核对铁路桥梁、隧道等大型建筑物的接近限界，以确定车辆通过的安全性；（4）试验车，车上装有试验设备，用于测量和记录机车车辆和铁路线路的性能参数；（5）救援车，用于列车运行发生事故时，清除线路障碍物和起复事故机车车辆；（6）零担办公车，供零担货物列车乘务人员、押运人员工作和休息；（7）石碴车，用于修建线路运送和铺卸石碴；（8）长钢轨车，用于载运长钢轨或回收旧钢轨；（9）除雪车，清除线路钢轨内、外侧积雪。

The company has many years of freight forwarding experience to the customer to provide the following services: International maritime transport services International air transport services Customs clearance services China cargo services Supply Chain Management Land transport services, warehousing and cargo distribution services Integrated logistics program Special Projects WTO as the Group's customers, we will be working closely with you to achieve the most practical results, the ultimate goal so that we become one of the most co-partners.

本公司拥有多年的货运经验，给客户提供以下各种服务：国际海运服务国际空运服务清关服务中国货运服务供应链管理陆运服务、仓储及货物分拨服务综合物流方案特别项目作为WTO集团的客户，我们会与你紧密合作以达致最实际的成效，最终目的让我们成为最合拍的合作伙伴。

Based on the CMC抯 stipulation regarding the shipper and referring to the international trade practice on the FOB business, this paper analyses the FOB seller抯 legal status and its rights and obligations as a shipper.

从我国《海商法》对托运人的规定出发，结合FOB国际货物买卖的实际情况讨论其卖方作为托运人的法律地位及其权利与义务。

With the development of highway construction, the speed of cars has been gradually increased.

随着公路的发展，汽车的车速也在不断提高。

So we basically had to develop a bond with the animal in terms of socializing with it.

所以我们就主要想通过跟它沟通的方式来建立一种良好的关系。