实施

Similarly,some cultural measures were also employed to the treatment of Taihu Lake in China.Though they had played a role in the treatment of Taihu Lake,they had some deficiencies compared with those employed in the treatment of Lake Biwa.Through a comparison between the cultural measures for Lake Biwa and those for Taihu Lake,corresponding countermeasures and suggestions are put forward.

虽然太湖管理部门所采取的文化措施在太湖治理和保护方面起到一定推动和促进作用，但与日本的琵琶湖治理相比，所实施的文化措施还相对不成熟，文化措施体系不够完善，这使得其在太湖治理中的应有作用并未得到充分发挥和体现。

That is why a lot of ITIL implementations just become a black hole sucking up money.

这就是为什麼很多ITIL的实施仅仅变成一个黑洞吸了钱。

GB sign language is connected begin already formally to carry out, microsoft OOXML failed in vote, chinese government also cast blackball stoutly.

中国国家标准标文通已经正式开始实施了，微软OOXML在表决中失败了，中国政府也坚决地投了反对票。

Of the same age on May 9,"China abstruse beauty " the press conference holds to allege in Beijing:"Grand square online "" tort behavior long-standing ", its parent company is royal network company " become aggravated more wild executive tort action "," we add up to barefaced embezzlement the robber act of right beneficial and blackguardly countenance ".

同年5月9日，"神州奥美"在京召开新闻发布会宣称："浩方在线"的"侵权行为由来已久"，其母公司盛大网络公司"变本加厉更加疯狂的实施侵权行为"、"公然侵占我方合法权益的强盗行径与无赖嘴脸"。

Let us grant that there are some and perhaps many persons who are responsible at the time they perform actions which violate the law and who are blameworthy for so acting.

我们也承认存在一些或可能很多人在实施破坏法律行为时是有责任并且应该为这样的行为受到谴责。

Nitrogen mustard is first used to treat with lymphosarcoma, leukemia and blander cancer.

这种有效的手段常常借助于化疗来实施。

Microbiopsy of pre-embryos with 4 or 8-cells did not alter their viability and further development. The technique of nested PCR on a single blastomere for the detection of cystic fibrosis ΔF508 mutation is reliable.

在小鼠胚胎4 细胞或8细胞阶段实施单个卵裂球显微活检，不影响胚胎的进一步分化以及小鼠出生后正常生长发育；利用显微活检得到的单个卵裂球进行突变基因诊断是可行的。

In an embodiment of the present invention, a cam may be provided with a main exhaust lobe, a partial bleeder lobe and an inner base circle portion between the two lobes.

在本发明的实施例中，凸轮可具有主排出凸角、部分排放凸角和在两个凸角之间的内基圆部。

As an advanced campaign theory at that time, the blitzkrieg theory achieved brilliant successes in the initial stage.

作为当时先进的作战理论，闪击战理论在最初的实施阶段，取得了明显的战果。

With his spirit and training , and with large amounts of new modern Blitzkrieg weapons , the German military was getting ready to implement Blitzkrieg in the battle field .

在他的精神感染和严格的训练下，装备有大量新式闪电战武器的德国军队已经做好了将在战场上实施闪电战的一切准备。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。