安放

The telescope tube front part is the opticator, behind is a ring-like cabin, inside this cabin, in the telescope host mirror focal-plane is placing group of scientific instruments; The solar cell windsurfboard and the antenna middle partially stretch out from the tube.

镜筒的前部是光学部分，后部是一个环形舱，在这个舱里面，望远镜主镜的焦平面上安放着一组科学仪器；太阳电池帆板和天线从筒的中间部分伸出。

Also, the location of windows, placed near the bath, enjoy the sun and bath items may not be difficult to.

并且，在靠近窗户的位置安放了浴缸，享受阳光浴也许并不是件难事

As it is written, Behold, I lay in Zion a stone of stumbling, a rock of offense, and he who believes on Him shall not be put to shame.

9：33 就如经上所记：「看哪，我在锡安放一块绊脚的石头，并跌人的磐石，信靠祂的，必不至於羞愧。

As it is written, Behold, I lay in Zion a stumbling stone and rock of offence: and whosoever believeth on him shall not be ashamed.

33就如经上所记：我在锡安放一块绊脚的石头，跌人的磐石；信靠他的人必不至於羞愧。

As it is written, Behold, I lay in Zion a stone of stumbling, a rock of offense, and he who believes on Him shall not be put to shame.

9：33 就如经上所记：&看哪，我在锡安放一块绊脚的石头，并跌人的磐石，信靠祂的，必不至于羞愧。&

As it is written, Behold, I lay in Zion a stumbling stone and rock of offence: and whosoever believeth on him shall not be ashamed.

33就如经上所记：我在锡安放一块绊脚的石头，跌人的盘石；信靠他的人必不至于羞愧。

As it is written, Behold, I lay in Sion a stumbling stone and rock of offence: and whosoever believes on him shall not be ashamed.

就如经上所记：我在锡安放一块绊脚的石头，跌人的磐石；信靠他的人必不至於羞愧。

As it is written, Behold, I lay in Zion a stone of stumbling, a rock of offense, and he who believes on Him shall not be put to shame.

罗 9：33 和合本就如经上所记：我在锡安放一块绊脚的石头，跌人的磐石；信靠他的人必不至於羞愧。

As it is written,"Behold, I am laying in Zion a stone of stumbling, and a rock of offense; and whoever believes in him will not be put to shame."

就如经上所记：我在锡安放一块绊脚的石头，跌人的磐石；信靠他的人必不至於羞愧。

Information is stored in mass storage systems in large units called files. A typical file may consist of a complete text document, a photograph, a program, or a collection of data about the employees in a company. The physical properties of mass storage devices dictate that these files be stored and retrieved in multiple byte units. For example, each sector on a magnetic disk must be manipulated as one continuous string of bits. A block of data conforming to the physical characteristics of a storage device is called a physical record. Thus , a file stored in mass storage will typically consist of many physical records.

在大容积存储系统中，信息是以称为文件的大的单位存储的，一个典型的文件可以是一个全文本的资料，一张照片或一组关于公司员工的数值，大容积存储系统的物理特性表明，这些个文件是按照许多字节为单位存储的检索的，例如，磁盘上每个扇区必需作为一个持续的二进制位串进行操作，符合存储系统物理特性的数值块称为物理记录，因此储存安放在大容积存储系统中的文件通常包罗许多物理记录。

The big eared hedgehog, the little owl, the sand gecko, the three-toed jerboa, and every show needs a villain - saw-scale - the viper!

大耳刺猬，小猫头鹰，沙壁虎，三趾跳鼠，每场戏都需要反派角色：蝰蛇。

Plasmodiophora brassicae ; resting spores ; density gradient centrifugation of sucrose ; ultrasonic disruption

根肿；休眠孢子；蔗糖密度梯度离心；超声波破碎