安放

These were the Popes words before the Angelus prayer, on the third Sunday of Advent in St Peters Square, where he performed the traditional blessing of the "Baby Jesus", the statues of the Infant Jesus, which are brought by the children of Rome to be place in their cribs.

罗马市民按照传统，每年圣诞节之前将临期第三个星期天，儿童们都手中捧着耶稣圣婴态像来到这个广场，请教宗祝福，然后带回家中，安放在家里布置的圣诞马槽中。

Each wave of time contributes its alluvium, each race deposits its layer on the monument, each individual brings his stone.

时间的每一波涛都将其冲积土堆放起来，每一种族都将其沉淀层安放在文物上面，每个人都添上一块石头。

The riding position of signal wire was not always in the vertex of the impression from the conclusions of production, but in the position in which aluminous liquid tilted at last.

由生产实践总结出信号线的安放位置不一定在型腔最高点，而应在金属液最后充填的位置。

The amphitheater is too small. He puts dynamite to it.

这个圆形剧场太小了，于是他在剧场里安放了炸药。

The amphitheater is too tiny. He puts dynamite to it.

那个圆形剧场太小了，于是他在剧场里安放了炸药。

The docking station has a complementary set of data and power contacts adapted for one-to-one engagement with the set of data and power contacts of the pallet when the pallet is located in the docking station.

安放位置带有相应的一组数据和电源接点，当托板放置在安放位置上时，这些接点与托板上的一组数据和电源接点形成一对一的配合连接。

Non-mainstream platform-based peripherin-small size, most of the adoption of the platform-based CTP photoptic, and the third corrosionbehaviorstudy of light source as described in the axis moved in different ways, but the plates move in x axis, the light source to the y axis on the other side by side to do, in collaboration with wirelike scan x axis mobile photoptic surface, forming the rotating linggong microscopic mobile, multiple ligtht section exposure, less mobile components.

否干不源的平台式感平小尺寸CTP，不小众拔取平台式感平，但是和第不一项所述块状平源XY轴都安放的方法差别，而是印版以X轴安放，平源以Y轴由一背向另一背怠工线状扫描，打扰X轴安放酿成感平背，有的采回旋扭转凌镜安放，有的采众平速区段曝平的差别，安放元件较少。

At the very least, it means giving the judge a place where he can send a young offender for a minor punishment rather than a dehumanizing trauma.

最最少，这意味着给法官一个地方安放犯了轻罪的年轻罪犯，而不是给安放到非人的境地。

Place all testing devices on the testing machine in the following order: bearing plate, emery cloth (with the granular surface facing upward), the resilient pad to be tested, emery cloth (with the granular surface facing downward), short rail (make sure the short rail is placed within the action area of the resilient pad to be tested).

把试验装置安放在试验机上，安放顺序为：支承钢板、砂布、被测弹性垫层、砂布、短钢轨（确保短钢轨放置在被测轨下弹性垫层起作用的区域）。

The larger chassis on the PS-8 provides additional cabinet room enabling mounting of addressable control modules inside the cabinet instead of mounting an external box and conduit between the cabinet and the power supply.

PS-8大底盘预留了额外的安放控制模块的空间，替代了专门用于模块安放的外部装置。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。