安排

We therefore declare, with the approval of this sacred council and on the advice of prudent men who are fully aware of the circumstances of time and place, that crusaders are to make themselves ready so that all who have arranged to go by sea shall assemble in the kingdom of Sicily on 1 June after next : some as necessary and fitting at Brindisi and others at Messina and places neighbouring it on either side, where we too have arranged to be in person at that time, God willing, so that with our advice and help the christian army may be in good order to set out with divine and apostolic blessing.

因此，我们宣布，经理事会和这个神圣的意见，审慎的男人谁充分意识到的情况下时间和地点，这是十字军，使自己做好准备，以使所有谁安排去海上应集会，西西里王国6月1日之后，下一步：一些必要的和恰当的在布林迪西和其他地方在墨西拿和它的邻国的任何一方，而我们也已安排在人在那个时候，上帝保佑，使我们的意见并帮助基督教军队可能会在良好的秩序制定和使徒与神圣的祝福。

For these institutions enable the individual to bring into operation the coercive forces of the law so that those legal arrangements he has chosen shall be carried into effect and (2) to plan the rest of his life with certainty or at least the confidence (in a legal system that is working normally) that the arrangements he has made will in fact be carried out .

因为这些制度使个人能：（1）实施法律的强制力，因此，他已选择的那些法律安排将会得以实现，以及（2）基于对（在正常运行的一种法律制度中）他已做的安排会实际地执行的肯定或至少是自信，而计划他的余生。

The Brunel International Office co-ordinates a meet-and-greet service from Heathrow and an orientation programme for new students.

国际学生办公室安排在 Heathrow 机场的接机服务，并为新生安排熟悉环境的入校介绍活动。学校还设有供各种宗教举办聚会活动的厅堂。

He was a starter when it was best for the team and he went to the bullpen when that was best.

他当先发投手的时候，是因为这对球队是最好的安排；后来他进了牛棚，也是因为这样的安排对球队最好。

For a handbag design requirements should be simple, with burliness, relatively low-cost, design should pursue new, simple, free and avant-garde concept, at the same time giving full play to the pranotion, transmission, display capabilities.

不差于手挑袋的安排请求答独一，挑拿独弱，不绝不差较矮的不梢钱，图案的安排上答谋求别致、纯真，边示纪律、后卫的概念，同时阐发促销、宣扬、揭示的各项功用。

Arrange my schedule; set up one's life; I put these memories with those of bygone times.

安排我的时间表；安排我的生活。

And then,according to operational research,linear programming model is founded,which reflected the exterior conditions,to filter the projects to realize the decision by computer.The research provides a canonical and scientific decision basis for final investment.

然后运用运筹学相关知识，通过建立线性规划模型来反映影响投资安排的外在条件，对待选项目进行筛选，完成计算机自动决策，为最终投资安排提供一个较为规范、科学的辅助决策依据。

If you know what I'm talking about, you're probably your family's Designated Celebrator -- that is, the one who sees to it that a holiday actually happens in the lives of your loved ones.

如果您知道我谈论什么，您大概是您的家庭的被选定安排安排的人–就是那个负责保证这个假日庆祝按照你喜欢的方式进行的人。

For the first 2 years, fundamental art trainings are organized by the school, such as sketching, chromatology, sculpturing, design, film analysis etc, while the last 3 years involve computer drawing, 3D computer software, story script, editing and music etc.

前两年学校安排基础的艺术训练，像是素描、色彩学、雕塑、设计、电影分析等课程，后三年则安排电脑绘图，3D电脑软体、故事脚本、剪接、音乐等。

Therefore, the Ministry of Commerce should, jointly with the relevant departments, establish a consulting mechanism for the Arrangement as soon as possible, and should circularize, publicize and explain the relevant provisions of the Arrangement to all regions and departments.

商务部要会同有关部门尽快建立《安排》的咨询机制，向各地区、各部门通报、宣讲、解释《安排》的有关规定。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。