守财奴

But he 's such a penny pincher he still buys his clothes secondhand and drives a car he bought 20 years ago .

可他真是一钱如命的守财奴；他仍在买别人穿过旧衣服穿。他开的车还是二十年前买的。

She's such a penny pincher/tightwad.

她真是个守财奴/小气鬼。

He wanted to own her as wildly as a miser wants to own gold coins , as hungrily as a sharecropper wants to own his own land .

他想要占有她，如疯似癫得就像守财奴想要占有金市一样，如饥似渴得就像二地主想要占有耕地一样。

I have known many a man pass for a miser, by saving a penny and wrangling for twopence, who was undoing himself at the same time by living above his income, and not attending to essential articles which were above his 'portee'.

我知道很多节约一便士和两便士的争吵，谁是取消在上述同一时间，他的收入生活自己一个人考上一个守财奴，而不是他的出席，以高于'portee'是必不可少的物品。

For a time,"rich second-generation" seems to slip into the "Wan Ku wastrel brother" vortex of public opinion.

一时间，"富二代"似乎滑入了"纨绔守财奴弟"的舆论漩涡。

Mr Wilmot, being a miser, was much more upset, and would not be calmed

威尔莫特先生是个守财奴，感到很心痛，怎么也想不开。

One of his workmen observed his frequent visits to the spot and decided to watch his movements.

在守财奴下一次去看的时候发现洞是空的，并且开始哭了起来和制造响亮的哀歌。

The Allen persona — the urban boy-chik as social misfit — is, of course, an act, a put-on, no more the real performer than Chaplin's tramp or Jack Benny's miser.

艾伦的角色往往是和社会格格不入的城市青年，当然是一种表演、一种假装、或是类似于卓别林的流浪汉或Jack Benny的守财奴的逼真演绎。

The individual who selfishly amasses wealth can turn into a miser who often withdraws from contact with other people so he will not have to share his profits with anyone. Such a person is in a pathetic and futile situation, for his covetousness has deprived him of one of the greatest joys that life offers — family and friends.

一个自私聚财的人，最后只会成为守财奴，因过度的看重金钱，而渐少与其他人联络，当然也不会和人分享他的任何利益，如此他是落入悲惨虚空之中；由於他的贪得无厌，他失去了人生中最大的喜乐──亲情和友情。

The old miser's widow counterfeited a grief she did not feel .

这个老守财奴的寡妇伪装出她并没有的哀伤。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。