守财奴

Scrooge awakens to find himself in his bed on Christmas morning, the three spirits having guided him over the course of one night, and immediately sets out to atone for his sins, making donations to the poor, attending Fred's dinner party, and giving Cratchit a raise to care for his family, allowing Tiny Tim to live.

守财奴半夜醒来，发现他在床上自己圣诞节早晨，有三个精神指导对一个夜晚当然他，并立即列出来弥补他的罪过，捐钱给穷人，参加弗雷德的晚宴，并给予Cratchit 1提高照顾他的家人，让小蒂姆生活。

Anderson Cooper: You said that you're looking for bleeding heart cheapskates, what are those?

安德森·库珀：你说你正在寻找&红心守财奴&，这样的人是怎样的呢？

Cheapskates have an emotional aversion to spending -- they can actually experience pain when they spend. The pain can be out of proportion to the amount

守财奴对花钱有一种情绪上的排斥──花钱的时候他们觉得很痛苦，而这种痛苦可能跟花的那点钱不成比例。

Economists are often cheapskates.

经济学家常常是守财奴。

He calls these philanthropists"bleeding-heart cheapskates": they are "not naive, they don't want to waste a lot of money, they like low administrative overhead, they measure pretty ruthlessly for return."

他把这些慈善家称作&假惺惺的守财奴&（ bleeding-heart cheapskates ）——他们&并不天真，不愿意白白地浪费钱，他们想减少经营开支，并且毫不客气地要仔细掂量能有多少回报。&

He's a real scrooge.

他是个不折不扣的守财奴。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。