宁愿

I prefer to use an alarm clockto tell me what I should do.

我宁愿使用一个闹钟告诉我，我应该做的事。

I had rather believe all the fables in the Legend, and the Talmud, and the Alcoran, than that this universal frame is without a mind.

我宁愿相信使徒行传，犹太经典和古兰经中的寓言和神话，也不能相信这宇宙只是躯壳，却没有一个作为主宰的精神和灵魂。

If it is all the same to you,i'd rather eat out.

如果你不反对的话，我宁愿到外面吃。

I'd rather read than watch television; the programs seem to be getting worse all the time.

我宁愿看书而不愿意看电视，电视节目好象越来越差了。

A retired worker would rather buy an evening paper on his way home, instead of taking pains to learn how to operate a PC.

退休职工宁愿买回家途中晚报，而是不厌其烦地学会了电脑操作。

She would be married in a day dress and an ordinary hat, which could double afterwards as her travelling outfit.

她宁愿做一套家常衣衫，戴普通的帽子参加婚礼，这样日后还能作为她的旅装。

You demand that I surrender （放弃、抛弃、舍弃、让与、交出） my city of Palmyra as if you did not know that my ancestress,Cleopatra,preferred to die a queen than live a slave,of however great position,to your predecessor Augustus.

你要我献出帕尔米拉城，仿佛你没有听见过我祖先克莉奥帕屈拉的故事。她宁愿当皇后而死，也不愿当你祖先奥古斯都的奴隶，不管这奴隶的地位有多高。

We prefer bids from Countries: Dominican Republic, Peru, Qatar, China, Malaysia, UAE, Angola, Bolivia, Argentina, Panama, Anguilla, Vietnam, India, Senegal, Ghana, Morocco, and Ethiopia from other regions with good command of English are welcome to bid.

我们宁愿从国家出价：多米尼加共和国，秘鲁，卡塔尔，中国，马来西亚，阿联酋，安哥拉，玻利维亚，阿根廷，巴拿马，安圭拉，越南，印度，塞内加尔，加纳，摩洛哥，以及与良好的英语水平是其他地区的埃塞俄比亚欢迎投标。

In the case of higher order gravity there is of course an anthropic argument that suggests itself but I would rather like to live without this.

在高阶重力当然有人类的论点，即表明本身，而是我宁愿要的生活这一点。

I'll die before I apologized to him.

我宁愿死也不向他道歉。

It is also known as one of the most poisonous naturally occurring substances.

它也被称为一个最自然发生的有毒物质。

The greatest stress is found at the location on the cross section where V is the largest.

最大应力出现在横截面上V为最大的地方。