学院院长

Mr. Andrew Atherton was accompanied by the dean of the School of Business and Law and the principal in charge of the Student Exchange Program.

陪同Andrew Atherton副校长来访的有该校商业与法律学院院长以及学生交换项目的负责人。

Through this connection he first met Alexander Carr-Saunders, who in 1937 took over from William Beveridge as Director of the LSE.

通过这层纽带，蒂特马斯第一次拜访了亚力山大。卡尔山德爵士，爵士于1937年接替威廉姆。贝弗里奇担任了伦敦经济学院院长。

Enter Barry Bluestone , Dean of the School of Public Policy and Urban Affairs at Northeastern University, with heartening news.

进入 Barry Bluestone ，东北大学国家政策和城市事务学院院长，带来了令人振奋的消息。

"Here we have a type of heart failure that to a great extent appears to be reversible and, in a sense, curable," observed Dr. Cleland, professor and head of the academic unit of cardiology at the University of Hull.

英国赫尔大学教授兼心脏病学院院长Cleland博士称，"从这一点上看来，又有一种类型的心衰在很大程度上可以逆转，从某种意义上来说，甚至可以治愈。"

Deans and university presidents in China are watching to see how the situation is resolved.

中 国的大学校长和学院院长都在密切注视着这件事情如何解决。

Espionage, delation, quarrels between heads and tutors, rejection of Puseyites standing for fellowships, and a heated suspicion as though a second Popish Plot were in the air, made this time at Oxford a drama which Dean Church likens to the Greek faction-fights described by Thucydides.

间谍罪， delation ，争吵之间的校长和导师，拒绝puseyites站立的奖学金，和一场激烈的怀疑，虽然第二popish阴谋被在空中，作出这个时候在牛津大学戏剧学院院长，其中教会likens向希腊派系斗争描述由修昔底德。

I've seen many people who have an image of themselves as an expert cook or crafts person, and they collect all the objects that represent that craft until they are overwhelmed,' says Gail Steketee, dean of the Boston University School of Social Work and another hoarding expert.

"我见到过许多自认为是烹饪专家或手艺人的人，他们收集所有可以表现这种手艺的物件，直到他们被其淹没。"波士顿大学社会工作学院院长、另一位储物症专家斯特科蒂说。

As for the murder, it seems to be of a fungible college president (there are a lot running around in this book) but why?

至于杀人这似乎是一个可互换学院院长，但为什么？

The unwavering commitment of Michael Smith, dean of the Faculty of Arts and Sciences, Evelynn Hammonds, dean of Harvard College, and President Drew Faust to keep Harvard open to talented students from all economic backgrounds sends a clear and compelling message to students and families everywhere, he said.

Smith、哈佛大学学院院长Evelynn Hammonds以及哈佛大学校长Drew Faust一直坚定不移地使学校向来自所有经济背景的学生敞开校门，这也清晰地以引人瞩目的方式传达给了各地的学生和家庭。

As a favor to college benefactor Hillman, college president Elgin Clark calls in zoologist Roy Bennett to help.

作为一个有利的恩人希尔曼大学，学院院长金克拉克呼吁动物学家罗伊本内特的帮助。

The big eared hedgehog, the little owl, the sand gecko, the three-toed jerboa, and every show needs a villain - saw-scale - the viper!

大耳刺猬，小猫头鹰，沙壁虎，三趾跳鼠，每场戏都需要反派角色：蝰蛇。

Plasmodiophora brassicae ; resting spores ; density gradient centrifugation of sucrose ; ultrasonic disruption

根肿；休眠孢子；蔗糖密度梯度离心；超声波破碎