学究的

Ever y pedant, every demagogue, every cynic, every hypocrite, every troublemaker, and I am sorry to say, some others of an entirely different character, will try to downgrade them even to the extent of mockery and ridicule.

每一个迂腐的学究，每一个蛊惑人心的政客，每一个玩世不恭的人，每一个伪君子，每一个惹是生非之徒，还有其他个性不甚正常的人，一定企图贬低它们，甚至对它们进行愚弄和嘲笑。

Goethe was a respectable citizen, a pedant, a bore, a universal spirit, but stamped with the German trade mark, with the double eagle.

歌德是一位有名望的公民，一个学究、一个令人生厌的家伙、一个多才多艺的人物，只是他身上打着德国的双鹰商标。

Goethe was a respectable citizen, a pedant, a bore, a universal spirit, but stamped with the German trademark, with the double eagle.

歌德是一位有名望的公民，一个学究、一个令人生厌的家伙、一个多才多艺的人物，只是他身上打着德国的双鹰商标。

The downfall of Athens was not caused by democracy, as the European lickspittle historians assert to flatter their princes, but by slavery, which banned the labor of free citizens.

所以，使雅典灭亡的并不是民主制，像欧洲那些讨好君主的学究们所断言的那样，而是排斥自由公民劳动的奴隶制。

"The earlier part of his discourse was deformed by pedantic divisions and subdivisions".

"学究式的划分和次分损毁了他的讲话的前一部分的外形"。

The earlier part of his discourse was deformed by pedantic divisions and subdivisionsMacaulay.

学究式的划分和次分损毁了他的讲话的前一部分的外形。

As I tlod my highschool Latin teacher and French teacher that I will study in Sinitic in the university,the old Latin scholastic repeatedly praised my unusual bravery,while my female French teacher shaked her head and shrugged her shoulder without a break.

当我告诉高中的拉丁文和法文教师将上大学汉语系就读时，拉丁文老学究连连赞赏我超乎寻常的勇敢，那位法文女老师却一个劲地摇头耸肩，试图规劝我"不要浪费你的大学时光，还是去学点任何有用的东西吧。"

I am also enough of a policy wonk that I want to discuss some larger issues about how fiscal policy should be evaluated, which apply not only to the President's policies but to economic policy more broadly.

同时，作为一个十足的政策学究，我还想讨论一些更大的问题，如应该如何评估财政政策，它不仅适用于评估总统的政策，也适用于更广泛意义上的经济政策。

Staunton plays her as an apple-cheeked schoolmarm—drenched in pink angora—who is restricting freedoms to "protect" the students.

Staunton 将这个角色演绎成一个面色红润的女学究———穿着粉红色的安哥拉羊毛套装———以&保护&学生的名义扼杀自由的行为和思想。

Don't such scores simply mean that I am very good at answering the type of academic questions that are considered worthy of answers by the people who make up the intelligence tests - people with intellectual bents similar to mine?

难道这样的分数不是仅仅意味着我很善于回答那些炮制智力测验的人们--智力水平和我相近的人们-认为有价值回答的那些学究似的问题吗？

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。